Magyar néptáncokat és népdalokat angol nyelven oktató honlapot hozott létre Rosonczy-Kovács Mihály népzenész és a Magyarország Barátai Alapítvány, amely nagy lyukat foltoz be a magyar kultúrdiplomácia szövetén. A honlapot a Fonóban mutatták be. Hogy miért fontos ez?
A magyarul nem tudók néptánctanulását segíti egy új honlap, a Magyarország Barátai Alapítvány és a Fonó Budai Zeneház által Rosonczy-Kovács Mihály ötletéből és szervezésében megvalósított I Dance Hungary. Az elegáns dizájnnal készült kezdeményezés néptánctanító és népdalokat bemutató videókat tartalmaz, egyelőre Somogy és Szék táncairól. Röviden ismertetik a tájegységet és a korabeli életmódot is, egyben oldalt megjelennek a Hungary Today hírei.
Rosonczy-Kovács Mihály ötletgazda és projektmenedzser, a Fonó Budai Zeneház megbízott nemzetközi irodájaként működő Philidor Intézet ügyvezetője kérdésünkre elmondta: mindig érdekelte a kultúrdiplomácia, és régóta zavarja, hogy „hatalmas ziccerek maradnak ki” amiatt, hogy nem használjuk ki a táncház-mozgalom adta lehetőségeket. Adott ugyanis egy nagyon széles célcsoport, amiben megvan a nyitottság a magyar kultúra és az ország iránt, néptáncban pedig világhatalom vagyunk, ez hungarikum. „Bevallom, mást nem tudok, ami ennyire sajátosan magyar és ennyire széles közönsége van, mint a táncház – hát, akkor használjuk.” De a legjelentősebb ennek terjesztésében a nyelvi akadály, így adódott az ötlet, hogy hozzanak létre egy angol nyelvű oktatóhonlapot, amivel a magyar kultúra iránti érdeklődést is segíteni lehet, nem csak a néptánctanulást.
Karlócai Orsolya, a Magyarország Barátai Alapítvány ügyvezetője a Mandiner kérdésére kifejtette: az alapítványnak két fő célja van. Az egyik, hogy hidat építsen az anyaország és a diaszpóra magyarsága között, s erre a népi kultúra tökéletesen alkalmas. Azoknak a diaszpórában élő magyaroknak, akik nem beszélnek magyarul, a népzene és a néptánc fontos „nyelv”. Másrészt szeretnék javítani a hazánkról kialakult nemzetközi képet, s a honlap ebben is segíthet. A népzene ugyanis semleges dolog, amivel sokakat meg lehet szólítani, a honlapról elérhető Hungary Today-jel együtt pedig a kezdeményezés ajtó Magyarország felé.
Az egyelőre angolul és magyarul olvasható honlapot szívesen bővítenék majd, a további táncanyagok feltöltése biztos, ugyanakkor a nyelvi kínálat bővítése még kérdéses, de a táncház-mozgalom erős dél-amerikai jelenléte miatt a következő nyelv, amelyen elérhetővé kellene tenni a honlapot, a spanyol kellene, hogy legyen – hangzott el a sajtótájékoztatón.
Az I Dance Hungary program legfontosabb pillére az angol nyelvű tánckurzus-videósorozat, amelynek segítségével bárki elkezdheti elsajátítani a magyar néptáncokat kiváló magyar táncosok tolmácsolásában, ismert népzenészek kísérete mellett. A felvételeket három kamerával rögzítették, külön a felsőtest, a lábak és a teljes test mozgására koncentrálva. Az énekes részben Kubinyi Júlia előadásában hallhatóak a népdalok, angol fordításban és karaoke lehetőséggel is. A kurzusokat énekoktató és háttérismereti kisfilmek egészítik ki a tanult táncok tájegységeiről. Az I Dance Hungary táncszakmai és társ művészeti vezetője Kovács Norbert „Cimbi”, a táncokat Szabó Szilárd „Sziszi” és Szabó Rubinka tanította be. A népdalokat a Fonó munkatársa, Kubinyi Júlia népdalénekes énekli.
Kovács Norbert „Cimbi” hangsúlyozta: az idegen kultúrából érkezők számára is használható tartalmakkal akarják feltölteni a honlapot, hogy kedvet csináljanak a táncház jelentette közösségi élményhez. Hozzátette: sokan, akik kimennek nyugatra, csak anyagilag gyarapodnak eleinte, a lelki gyarapodásra viszont csak a tánccsoportokban van lehetőségük, ezen keresztül tudják megélni a magyarságukat, ami aztán sokakat késztet hazaköltözésre is.
A sajtótájékoztatón ott volt az uruguayi Alejandra Brum, aki elmondta: dédszülei mintegy száz évvel ezelőtt vándoroltak ki Magyarországról Dél-Amerikába, szülei már egyáltalán nem beszéltek magyarul, ő sem, nyolcévesen vitte el édesanyja néptáncolni a montevideói magyar közösségbe.
„Beleszerettem a magyar kultúrába. A diaszpóra összetartásában óriási szerepet játszik a néptánc, mert bár nem mindenki beszél magyarul, a kultúrához így kötődve mindenki büszke a magyarságára. Megtanultam magyarul, aztán 18 évesen egy ösztöndíjjal Magyarországra kerültem és ma már magyarnak érzem magam. Fontos, hogy a felmenőinktől kapott tánctudást továbbadjuk a következő generációnak” – fogalmazott Alejandra Brum.
Horváth László, a Fonó igazgatója azt mondta: az I Dance Hungary segítségével a virtuális térben is világgá megy a táncház mozgalom.
Egyre távolodik egymástól az Egyesült Államok és az Európai Unió. Előbbi ráadásul egy merőben új kontinens képzel el, ahol egyes országokkal működne csak szorosabban együtt.
Vízágyúkat és könnygázt is bevetettek az egyenruhások.
Megjöttek a magyarok! – emelte ki a miniszterelnök bejegyzésében.
A legszebb női gól egészen zseniális.
Lezárult egy korszak.
Abban is biztosak lehetünk, hogy ez még nem az utolsó fejezet. És én már azt nagyon várom, hogy megjelenjen a film végén a felirat: VÉGE.
Az ügyészség szerint azonban nem hibáztak.
Az Európai Bizottság bemutatta, hogy kapcsolná be a kontinens vérkeringésébe a magyar fővárost.
