– Ne elvtársozz már, te szerencsétlen! – süvöltött Kovacsics – csak csináld, amit mondtam!
Éles, szaggatott sípszó jelezte, hogy a főszerkesztő részéről lezártnak tekinti az ügyet.
*
Banga most érezte csak igazán egyedül magát. Méghogy ő döntsön, egyedül, ő? Az órára pillantott, lassan tíz lesz, a kéziratoknak a tördelészeten lenne a helye, jönnek érte a postázóból, hát mégis mi a jófene legyen? Ne jelenjen meg a lap? Az sztrájkot jelent, mindenkit elvisznek! Vagy hagyja ki a hiányzó cikkeket?
Azt semmiképp nem lehet, az üres hasábok csak úgy sikítanák, hogy cenzúra van!
Banga gondolatai tétován keringtek a végtelen térben. Hagyja bent a vezércikket a saját nevével, hiszen úgyis ő írta? Na még csak az kéne, ha Kovacsics nem vállalta saját névvel, életveszély lehet, ha visszajönnek a fasiszták – mert ilyet is mondtak a rádióban, amíg idegességében ki nem kapcsolta… Nincs valami írása a főszerkesztőnek, amit félredobott? Jó lesz az is, csak legyen már valami!
Remegő kézzel húzogatta Kovacsics irodájában a fiókokat, egyiket a másik után. Itt kell lennie párnak... Értelmetlen cetlik, régi lapok, orvosi vények és mindenféle kacat között kutatott, mire kitapintott egy üveget. Kihúzta: egy üveg Lánchíd brandy volt, félig lötyögött benne az ital. Ha már így a kezébe akadt, mi lenne, ha?… Belekortyolt. A töményszesz karcosan gördült le torkán, életet öntött belé; kissé megbátorodva ült neki újfent a feladatnak. Ha ez a vezércikk nem jó, kell másik. Márpedig háromból kettőt eddig is ő írt a Kovacsics helyett, nem akkora mutatvány ez, csak elő kell szedni egy régit… a szeszt gondosan visszatemette a főszerkesztői fecnik alá, saját asztalához ült, fél tucatnyi régi noteszt húzott elő a szekreterből. A sajátjait, benne a főszerkesztői vezércikkek áthúzott garmadájával.
Olyan természetesen nem volt köztük, amely politikailag lett volna problémás – azokat egyből széttépte és a szemétbe dobta a jól megérdemelt Kovacsics-féle leteremtés után –,
inkább olyanok, amik valamiért nem voltak aktuálisak.
Itt van például az amerikai nők tüntetéséről szóló, bátorság, szembeszállás a kapitalizmussal, na, az is októberben volt, lehet levonni tanulságokat – Banga már kezdett megörülni, de aztán beléhasított a felismerés: bármiről, csak tüntetésről ne! Jó, hát nézzünk mást, a politikát pedig messziről kerüljük! Legyen mondjuk kultúra. Tavaly vagy tavalyelőtt arról volt szó, hogy Kafka-regényeket visznek színpadra Szegeden, veszélytelen emberi dolgok, semmi politika, évfordulós cikk, reakciósozott is benne egy sort, igen… nem jó, nem jó! A perről is szó esik!
Más sem hiányzik a szegény Rajk Laci újratemetését kísérő botrányok után, mint egy ilyen áthallás…
Újabb húzás a brandyből, újabb kéziratok átlapozása. Vagy tegyen be mástól írást? De milyet? Sportosat? Készülés Melbourne-re, olimpia, nem jó, tömény politika, ki bojkottál kit, húsz éve volt a berlini, ráadásul Nyugat, sőt, náci...
Kínjában jobb híján visszatért az eredeti, New York-palotás vezércikkhez,
csak kiszedte belőle a polgári reakció elleni leghevesebb kirohanásokat, amitől az egész egy erőtlen, kilúgozott történelemlecke lett, de legalább veszélytelen.
Még vagy öt nagyobb cikk hiányzott, jobbára a politikai, külpolitikai oldalakról. Arra gondolni sem mert, hogy a Magyar Távirati Iroda újabb híreiből szemezgessen: ha tényleg vége a világnak, ki tudja, ki irányít már odaát, és hogy keveri vele bajba magát… jobb bele se olvasni ezekbe, ahogy a rádiót is szigorúan tilos bekapcsolni.
Banga egyre merészebben nyúlt az eldobott-félretett szövegekhez, ahogy a pálinkásüveghez is. Illés Béla elvtárs iránymutatása a színházaknak? Nem jó, ő Rákosi embere, baj lehet belőle. Jöjjön akkor Csoóri Sándor írása? Hatvan sor, kilóra meglenne. Igaz, ötvenháromban jól kihúzta a gyufát a szűkölködve meg bizalmatlanul élő parasztokról írt versével, de azóta rehabilitálták. Rehabilitálták? Banga előtúrta a rendszerezőből az Irodalmi Újság néhány számát. Ha az Illés elvtárs idén már engedte írni a lapjába, akkor igen.
Telitalálat, rehabilitált jobboldali elhajló, ebbe nem lehet belekötni!
Egy huszárvágással meglett egy másik hiányzó cikk is: egy Élet és Tudománynál dolgozó kollégát hallott a múltkor a presszóban, hogy a járványos gyermekbénulást oltással akarják leküzdeni Amerikában – egy kis kikacsintás mégis beleférhet Nyugatra, fontos ügy, mi is írhatunk róla – morfondírozott Banga, aki bár lassú felfogású volt, a memóriája úgy működött, akár egy Sztálin úti magnetofon: szinte szó szerint le tudta írni, amit a kolléga mesélt, le is rövidítette szépen a hiányzó kilencven sorra, írógépen bepötyögte a megfelelő hasábformára, közben sűrűn emlegetve a meglógott titkárnők felmenőit. De kitartott, ameddig a brandy. Sőt, még azon túl is.
*
Ohohó, arany pofám, hát te vagy! Csak, hogy összefutunk, na, nézd, Gizikém, ez itten a Banga Béluska, a legjobb emberem! Állj már meg, Bélám, Béluskám, hát hova ez a nagy sietség, állj már meg, úgysincs otthon senki, akihez siessél! Na, mi lelt, Béluska, jól leszoptad magad? Mi is koccintottunk itten, van is rá okunk, nagy dolgok készülnek, nagy változások jönnek, majd meglátod… na, hová sietsz, azt még meséld el nekünk, Béluskám, elkészült-e a lap? Elkészült, ugye. Mit írtál bele? Ej, barátom, lehettél volna bátrabb, nem ezt mondom mindig? Csak nyisd ki a füled, ott volt az Írószövetség tizenkét pontja, arról egy szót se írtatok, mi?
Pedig szép szöveg, mondhatom, alaposan kiosztja ezt a mocsok sztálinista bandát!
Még jó, hogy annak a rohadék Gerőnek a beszédét nem hozzuk egy az egyben, mint valami pártlap, nyugtass meg, Béluskám, kedvesem, ugye nem? Elzártad a rádiót, nem is hallotta, helyes, helyes! Béluskám, bátorság kell, határozottság, előre egy új, igazságosabb, szebb szocializmusért, kritizálni kell, barátilag meg kell pofozgatni a rendszert, hát ezek a nagy buflákfejű csinovnyikok nem tudják maguktól, mit akar a nép! Márpedig annak kell lennie, amit a nép akar, ez az igazi szocializmus, nem a Rákosi-klikk diktatúrája!
Nekünk gerincünk van, Béluskám, nekünk elveink vannak, és ezért kiállunk akárkivel szemben. Hogy ez mi a kabátomon? Kokárda, öreg barátom,
nemzetünk színei, mint a márciusi ifjaknál! Jobban teszed, ha szerzel valahol, bajod ne essék… várj csak, van itt a zsebemben egy. Tessék. Tűzzed ki szépen, ez főszerkesztői utasítás. Holnap találkozunk bent. Vagy hívlak.
(A karakterek kitalált személyek, ennél kitaláltabbak nem is lehetnének; viszont érdemes fellapozni a forradalom második napján megjelenő újságokat: meglepően sok Banga bácsi dolgozhatott egyszerre a szerkesztőségek egy részében).
***
Nyitóképünkön egyetemi hallgatók kokárdát tűznek ki a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem előtt 1956. október 23-án. Forrás: MTI/Munk Tamás