Sokan a szemünkre vetették, hogy nem tiszteljük eléggé a jelenlegi pápa szavait. Egyáltalán nem ez a szándékunk, és a legkevésbé sem szeretnénk botrányt kelteni. Meg kell azonban vallunk, hogy sokan vagyunk, akiket zavarba hoznak Ferenc pápának a ügyben tett nyilatkozatai, melyek – amellett, hogy szembemennek az egyház hagyományos tanításával a nemzetekről – mintha figyelmen kívül hagynák a realitásokat. És ismét felvetődik a szellemi és az világi hatalom kapcsolatának kérdése. Nem mintha bizonyos szekularistákkal együtt azt vallanánk, hogy az egyháznak nincs joga beleszólni egyes emberi ügyekbe – a szociális tanítás, melyet az imént idéztünk, éppen ennek az ellenkezőjét támasztja alá. Ugyanakkor ez a tanítás meg is fogalmazza a saját korlátait: »A társadalmi tanítás feltételez bizonyos felelősségeket a társadalom építésének, szervezésének és működtetésének tekintve: olyan politikai, gazdasági, közigazgatási, tehát szekuláris jellegű kötelességeket, melyek a világi hívekre, és nem a papokra vagy szerzetesekre tartoznak. Ezek a felelősségek egyedi módon érintik a híveket, életük és elhivatottságuk világi természete nyomán: ezen felelősségeken keresztül a világi hívek megvalósítják a gyakorlatban a társadalmi tanítást, és végrehajtják az Egyház világi küldetését.«
Azt persze senki sem vitatja, hogy az egyházi hierarchiának minden joga megvan arra (sőt kötelessége is ez), hogy híveit az irgalmasságra, a gyengékkel és szegényekkel való törődésre hívja fel. Abban a kérdésben viszont, hogy ez milyen politikai eszközöket kíván meg, nem feltétlenül kompetens. Szent Lajos, aki nem volt éppenséggel tökkelütött, világosan a pápa tudomására hozta, hogy mindig meg fogja védeni őt a császárral szemben, ugyanakkor sohasem lesz világi nagyravágyásának eszköze. Jeanne d'Arc tudta jól, hogy Isten szereti az angolokat, ám a hazájukban. Éppen így ránk, világi keresztény hívekre tartozik az, hogy eldöntsük, miképpen válaszoljunk a »migrációra«. Mágikus amúgy ez a szó, mely igazából már semmit sem jelent, vagy csak túl hülyék vagyunk, hogy megértsük, és szeretnénk, ha valaki megmagyarázná. Ferenc pápa azoknak a katolikus misszionáriusoknak a »migrációjáról« beszélt, akik az egész világban hirdették az igét. Ebben az értelemzésben mindannyian »vándorlók« vagyunk, akárcsak egyes madarak. De talán mégsem kellene madárnak nézni az embereket. Vagy hasonlóképpen fel kellene hívni a figyelmet az európai gyarmatosítók csodálatos migrációjára, melynek ma javasoljuk a felélesztését, hogy a kérdést közvetlenül azokban a háború és anarchia sújtotta országokban rendezhessük, melyek balsorsú lakosságaik tömeges kivándorlását idézik elő.”