A német közmédia esete a fantompogromokkal

Régi újságszemléző tapasztalat, hogy minél távolabbi országból írnak hazánkról, annál pontosabb és korrektebb képet rajzolnak rólunk. Míg mondjuk Ausztriában Paul Lendvai felemelt mutatóujjának árnyékából érkezik a legtöbb véleménycikk – valamint riportnak álcázott véleménycikk –, addig az angolszász, amerikai sajtó mintha jobban látna a magyar glóbuszon.

A német sajtó valahol középen áll: számos korrekt cikk mellett időről időre felbukkannak olyan anyagok, amik teljesen eltévedt súlyozásokkal, félreértésekkel vagy nettó hazu  tévedésekkel mutatják be, mi folyik itthon.

Szűk három évtizede folyamatos téma például Magyarország megállás nélküli jobbratolódása. Persze, ha ez minden időben igaz lett volna, akkor ez a tolódás talán már a Holdat is elérte volna. A közszolgálati (!) ZDF szerzője viszont ismét erre a régről ismert témára csodálkozott rá a hajmeresztő megállapításokkal dúsított cikkében. 

A cikk nagy része kedvenc darutollas szerepjátékosunkról, Orosz Mihály Zoltánról szól. Félreértés ne essék, az érpataki polgármesterrel nem vagyunk puszipajtások, perelt ő már engem, aztán a tárgyalásra el se jött – el is bukta, ahogy azt kell. De kissé túl van dimenzionálva OMZ: Érpatak fura urát országos kihatású iskolateremtő példaként mutatják be, pedig azért szerencsére önmaga színes-szagos reprezentálásán – és a faluja határain – túl értelmezhetetlen a munkássága.

A ZDF szerzője a két utolsó bekezdésbe viszont mindent összehord.

Kíméletlen Fidesz-Jobbik háború? Fideszország teljes kibontakozása? A Jobbik különös megszelídülése? Simicska, Soros, Putyin, satöbbi? Ugyan.

Mintha visszamentünk volna az időben hat-nyolc évet, vissza talán még a NER előtti őskorszakba is. Megtudjuk tőle, hogy „Orbán reakciós politikájának árnyékában” a radikális erők zavartalanul ki tudnak bontakozni; hogy rendre hírek szólnak a „jobboldali polgárőrségek katonás felvonulásairól” és a „kisebbségek elleni pogromszerű zavargásokról”.

Ha ez még nem elég: a cikk szerint az ultrajobboldaliak egy 1920-as határok közötti „magyar nagybirodalmat” (?) és csakis magyar etnikumúakból álló államot akarnak. A ZDF-től megtudhatjuk végül: Csíksomlyó („Csikshomlyo) „az ősmagyarok származási helye”, és az ultrajobboldaliak szent helye, ahol istentisztelettel ünneplik magát a magyar történelmet – mintha a valóságban nem egy sok száz éve létező, teljesen hagyományos katolikus búcsújáróhelyről lenne szó.

Egy félelemkeltő magyarnáci erődemonstráció

Így válik a ZDF cikke egy fogalmatlan szerző random hallomásokból és némi hasbeszélésből összerakott, mágikus realista víziójává.