(...)
Kis János már esszéje címében is leteszi amellett a garast szemantikailag, s később ezt következetesen végig viszi, hogy a mai migrációs válság az »menekültválság«. Vagyis mindenki, aki, ma Európát választja új hazájának, az menekült. Ezen alapvetésével nyilván el kívánja kerülni azt a hosszú és messze szakmai területekre vezető vitát, miszerint ma mindenki, aki gyalog, csónakon, majd buszon, vonaton Európa szívébe, Németországba igyekszik az valóban menekült-e vagy »csak« gazdasági bevándorló, aki a jobb megélhetés érdekében hagyta hátra hazáját. Kis egyben történeti dimenzióba helyezve e megközelítést utal fogalomválasztásának indokaira, amikor azt írj, hogy: »Nem a jelen pillanat gondja, de azért arról se feledkezzünk meg, hogy a következő évtizedek „gazdasági bevándorlói” jobban fognak hasonlítani a mai menekültekre, mint a jobb élet reményében útra kelő migránsokra: olyan államokat hagynak maguk mögött, amelyek képtelenek megvédeni őket a klímaváltozás okozta éhínségtől, vízhiánytól, természeti katasztrófáktól.« Vagyis pont azért tartja egyetemesen helyesnek a menekült kifejezés használatát a mai migráns tömegre, mert, fentebbi kategóriái valamelyikébe a vándorló tömegek akár már most is beletartoznak, így a »gazdasági bevándorló« kontra »menekült« különbségtételt egyszerűen már ma értelmetlennek, s így feleslegesnek tartja az ügy kezelése tekintetében. »A „gazdasági bevándorlók” visszafordítása aligha juttatja lélegzetvételhez Európát, akár most, akár a jövőben.«- írja végkonklúzióként.
A kérdés azonban nagyon is időszerű, hiszen a mostani válságkezelő politika kialakításakor fontos distinkciókat kell tenni a migránsok státusa kapcsán és az emberiességi, humanitárius szempontok mellett a politikai döntéshozóknak további két másik jelentős szempontot is figyelembe kell venniük a válságkezelés és a bevándorlás politika újraszabályozásakor. Mégpedig a gazdasági és – amivel Kis egyáltalán nem foglalkozik érdemben – a kulturális, civilizációs szempontokat a saját európai, és a nemzetállami közösségek érdeke oldaláról. Vagyis az EU, mint »metaállam«(Böröcz-Sarkar, 2005.) és az őt alkotó összes tagállam fennálló szuverenitása – és érdekei – mentén kell, illetve kellene megoldást találnia a migránsválság problematikájára.