Atomkór – mikor marhára esik, de a világvége végül elmarad

Ebben a világban túl sok mindenre van előre elkészített magyarázat.

Ebben az előadásban a két figura egy szintre kerül, osztoznak a felelősségben: az ingatag lelkiállapotú betegeket a maga módján szintén manipuláló McMurphy felelőtlenségével épp annyira vétkes a tragédiában, mint a nővér.
„Péterfy Bori alakítja az osztályt uraló Ratched főnővért, Szabó Kimmel Tamás pedig Randle McMurphyt, a lázadó lókötőt, aki elintézte, hogy a börtönből átszállítsák az elmegyógyintézetbe, ahol, reméli, kicsit könnyebb lesz az élete. A sztorit feltehetően mindenki ismeri, a gerince ennek a két figurának a tragikus kimenetelű összecsapása. Az eredeti regény, darab és film közt vannak különbségek, persze, de azonos bennük, hogy Ratched nővér és McMurphy szinte szimbolikus figurákká válnak: az embereket értelmetlen szabályok közé záró és ezzel elembertelenítő Rendszerrel kerül szembe a szabadságot és individualizmust hirdető Lázadó. És hadd spoilerezzek: a Rendszer győz.