Már regényben is gyalázzák Magyarországot

„Kanadában április 9-én jelent meg egy könyv Budapest alatt (Under Budapest) címmel. A képünkön látható szerző, Ailsa Kay (vajon mi köze lehet Budapesthez?) azzal kezdi regényét, hogy az 1956-os forradalom idején az emberek a Köztársaság téren nyöszörgő hangokat véltek hallani a föld alól. Lázasan kutattak az ávós kazamaták után, ahol állítólag politikai foglyokat kínoztak és tartottak cellákban iszonyatos körülmények között. Kiderült, nem voltak ilyen börtönkazamaták. (Ergo, a forradalmárok mind ostobák voltak, akik eltúlozták a kommunizmus rémtetteit, amelyek talán - az író sugalmazása szerint - talán nem is voltak.)

Ugrás a budapesti jelenbe: a magyarok fővárosát a turisták kerülik, mint a pestist. Nincsenek századfordulós kávéházak, nem lehet sétálni a Duna mentén, nincsenek templomtornyokat ábrázoló képeslapok. Budapest ellenszenves, erőszakos, érdektelen és brutális város. A fiatalok aljasak, bosszúra szomjasak és gyilkolnak. Mint a Lánchíd alatt cigarettáért kolduló cigányt.

A könyvről egekbe menesztő recenziót írt Anna Porter, aki Szigethy Anna néven 1956-ban vándorolt ki Budapestről Új-Zélandba és lett később közismert kanadai író.”