Hát igen, ilyen az, amikor az ember magyar szocialistáktól gyűjt információt… Persze nem is az a lényeg, hogy a Heti Válasz az említett címlapján buldoghoz és nem pitbullhoz hasonlította Redinget. Még csak nem is az, hogy a nagyszerű osztrák szabadgondolkozónak egy percig sem fájt, amikor a magyar miniszterelnököt, egy uniós tagállam kormányfőjét Hitlerre »karikaturizálták« mérvadónak szánt nyugati lapok. A velünk szemben alkalmazott kettős mérce éppúgy unalomig ismert tény, mint az, hogy a Budapestet illető bírálatoknak azonnal végük szakadna, amint a nyugati bankok és multik visszanyernék korábbi magyarországi privilégiumaikat.
Svoboda kirohanásának érdekessége az volt, hogy immár egyértelmű a Reding-terv. A biztos asszony a jelek szerint úgy érzi, itt az ideje előbbre lépnie, beleülnie Manuel Barroso székébe. Európa kormányfőjének lenni: egy luxemburgi politikus számára ennél feljebb még álmai-ban sem vezet az út. Reding ezért szerepel egyre többet, köt bele fűbe-fába, próbálva meggyőzni néppárti kollégáit, ő megfelelő, erős ember.”