Egy vagány srác és egy szöszke csaj tör be éjszaka a sötét, ijesztő helyi gimnáziumba. A lány aggódik, a fiú nem, nyilván fel akar vágni. Veszély van a levegőben. Valami történni fog. Valami szörnyű. A sorozat címe vámpírokat ígér, és igen, a fiú már fixírozza is az ártatlan diáklány nyakát… Amikor a lány minden átmenet nélkül vámpírrá változik, és megharapja a srácot. Annyi, de annyi mindent el lehet mondani a húsz éve indult Buffy, a vámpírok réme című sorozatról, de ahogy gondolkodni kezdtem, nekem rögtön ez jutott eszembe. Itt az első jelenet, ami rögtön csavar egyet a szokásos kliséken. Azonnal felvillanyozza az embert.
Pedig nem is ez volt az első rész, amit a sorozatból láttam. 2004-ben vagy 2005-ben lehetett, amikor még annyira azért nem voltam rácsavarodva a fantasztikumra, sokkal inkább kötött le a krimi. Azért néztem pár SFF-sorozatot akkoriban: amire még emlékszem, az a Bűbájos boszorkák volt, emellé sorolt be aztán egy kedves osztálytársnőm és barátom ajánlására a Buffy, hogy rövid úton az örök kedvenceim közé kerüljön. (Frissítés: ő úgy emlékszik, hogy én ajánlottam.) Azóta kétszer néztem újra az elejétől, először angolul, aztán újra magyarul. Ez alapján kijelenthetem, hogy nincs még egy sorozat, ami olyan szinten határozta volna meg a fantasztikum helyzetét a világban, mint a Buffy; miközben minden szempontból remek szórakozást nyújtott.
A karakter 1992-ben debütált, a történetet pedig már akkor is az a Joss Whedon írta, aki azóta a Firefly-jal és a Marvel-univerzum összerakásával emelte be a mainstreambe a fantasztikus témákat, és aki már akkor is azt tűzte ki célul, hogy felforgassa a szokásos kliséket. 1997-ben aztán sorozat lett az ötletből, a következő alapvetéssel: adott Buffy Summers, egy ártalmatlannak tűnő szőke gimnazista lány, aki titokban nem más, mint a Vadász, aki főleg a vámpíroktól, de egyébként minden más természetfeletti fenyegetéstől védi a világot. A Vadász mindig nő, mindig csak egy van belőle, és ha meghal, akkor a potenciális jelöltek közül kapja meg egy fiatal lány az erejét.