Így féltette a demokráciát a Burgtheater a Nemzeti Színházban

Az alábbi szöveget olvasta fel németül és angolul Martin Reinke, a Burgtheater színésze Csehov: Sirály című drámájának előadását követően vasárnap a Nemzeti Színházban:

„Kedves, mélyen tisztelt Publikum!

Tudunk arról a kellemetlen, nehéz helyzetről, amelyben a csodálatos magyar kultúrnemzet van. Ez a nemzet demokratikus úton, demokratikus választás útján olyan helyzetbe hozta magát, amely egyre jobban eltávolítja a demokrácia és Európa szellemétől. Mi, akár csak önök közül sokan, aggodalommal figyeljük ezt a folyamatot. Mégis eljöttünk. Örömmel játszottunk önöknek. Csehov mindenki másnál jobban képviseli közös európai kultúránkat. Tudniuk kell önöknek is: összetartozunk. Köszönjük a meghívást.”