Umberto Eco legsikeresebb könyvének, a Rózsa nevének csak olasz nyelvű kiadásából hat és fél millió példány kelt el, negyvenhét nyelvre fordították le és film is készült belőle '86-ban Sean Connery főszereplésével. A Le Monde francia napilap a 21. század alapolvasmányai közé sorolta a művet.
A bolognai egyetem nyugalmazott szemiotikaprofesszora most úgy döntött, kijavítja a regény hibáit: „Harminc év alatt több hibát is észrevettem a könyvemben, ezeket javítottam ki” - mondta Eco, tagadva azokat a feltételezéseket, miszerint a mai tudatlan internetes generációnak írta volna át könyvét, egyszerűbb nyelvezettel. Az El País spanyol lap úgy fogalmazott, Eco a minus habens, vagyis a történelmi-filozófiai ismeretek nélküli ostobáknak szóló verziót szerkesztette meg.