Németországban kimondták: Európa gyenge!

A német politikai vezetés szerint Európa olyan pontra jutott, ahol már nem halogatható a valóság kimondása: az unió gyenge, megosztott és nem ura saját sorsának. Németország kancellárja „sorsdöntő pillanatnak” nevezte a helyzetet, amit a Süddeutsche Zeitung szerint nemcsak a külső fenyegetések, hanem Brüsszel hosszan tartó tétovasága és következetlensége okozott.

A lap a 28 pontos amerikai béketerv első változatát drámai módon írja le:

A kifejezés arra utal, hogy egy ilyen javaslat azért vált lehetségessé, mert Európa — és benne Brüsszel — nem rendelkezik elég erővel ahhoz, hogy saját érdekeinek megfelelően alakítsa a folyamatokat. A terv léte önmagában azt mutatja, mennyire háttérbe szorult az unió stratégiai súlya.

Brüsszel hibái és mulasztásai tették gyengévé Európát

A Süddeutsche Zeitung szerint a legmegrázóbb nem az volt, hogy egy ilyen terv elkészült, hanem az, hogy európai vezetők „hangos megkönnyebbüléssel” fogadták, amikor sikerült ideiglenesen enyhíteni rajta. Ebben a reakcióban a lap szerint egyértelműen látszik: Brüsszel nem uralja a folyamatokat, csak sodródik. A cikk így fogalmaz: 

A mondat azt fejezi ki, hogy Európa vezetői ma nem alakítói, hanem elszenvedői a döntéseknek — és ez nem külső okokra, hanem a kontinens belső gyengeségére vezethető vissza. A békerend állapotáról a lap így ír: 

A szerzők szerint ennek oka részben az orosz agresszió, de legalább ennyire az, hogy az EU nem volt képes időben és egyértelműen cselekedni, mert Brüsszelben évek óta tart a politikai bénultság. A Süddeutsche Zeitung külön kiemeli: 

Ez a megállapítás közvetve, de világosan utal Brüsszelre, hiszen a következetesség hiánya az uniós politika egyik fő problémája. A lap szerint „Putyin szava értéktelen.” Ezért — írja — veszélyes illúzió lenne a kontinens részéről a gyors és biztonságos rendezésben bízni.

Brüsszel blokádokkal és belső harcokkal bénítja a cselekvést

A német lap szerint Európa kezében lennének eszközök: Ukrajna újjáépítéséhez szükséges pénz többnyire az Európai Unióban van. Azonban Brüsszel — saját széttagoltsága és határozatlansága miatt — ezeket sem tudja mozgósítani, hiszen az uniós tanácsot blokádok bénítják.

A lap arra is rámutat, hogy az EU-s döntéshozatal egységesítése nem egyszerű: a szerzők szerint az unió egységes álláspontjához szükség van arra, hogy Brüsszel „nyomást gyakoroljon Magyarországra”, amely a lap értelmezése szerint „Oroszország érdekképviselőjeként” lépett fel több alkalommal. Ez a megfogalmazás a német lap állítása — ugyanakkor világossá válik belőle, milyen éles konfliktusok feszítik szét az EU-t. Mindez tovább erősíti a képet, amely szerint Brüsszel nem képes olyan egységet teremteni, amelyre a jelenlegi helyzetben szükség lenne.

Németország szerint a kontinens önmagát sodorta ebbe a helyzetbe

A Süddeutsche Zeitung összegzésében világosan kimondja, hogy Európa gyengeségének döntő oka belső eredetű. A végkövetkeztetés így hangzik:

Ez a megállapítás egyértelmű üzenet: Brüsszel az elmúlt évek hibái és mulasztásai miatt gyengült meg, és ma már nem képes önállóan alakítani Európa sorsát.

Nyitókép: Andrej ISAKOVIC / AFP