Krasznahorkai László interjút adott Stockholmban, miután a svéd fordítójával együtt átvette a Herscht 07769 című regényéért odaítélt Kulturhuset Nemzetközi Irodalmi Díjat.
A könyv a 2022-es Libri Irodalmi Díjat is elnyerte, Amerikában tavaly megjelent az angol fordítása is, így jó úton halad a nemzetközi elismertség felé.
A korábban Berlinben, mostanában pedig Budapest mellett inkább Triesztben és Bécsben élő szerző „mély és általános kelet-európai reménytelenséggel” igyekezett elmagyarázni a Svenska Dagbladet szerkesztőjének, a szintén irodalmár Cecilia Hanssonnak, miért érzi úgy, hogy „Magyarországnak annyi”.
Krasznahorkai a beszélgetés során kijelentette:
Ma Magyarországon már nincs remény”.
Az író a tatárjárástól a törökdúláson át gyorsan Trianonig jutott, mely kapcsán lehangzott, hogy annak „máig tartó traumáját szerinte Orbán Viktor és szélsőjobboldali csoportok sikeresen használják fel”.
„Trianon egy párizsi kastély volt, ahol a békeszerződést aláírták, semmi más”
Az alapvetően ritkán nyilatkozó író egy tüntetés „Vissza Trianont” feliratú plakátját idézve magyarázta a svéd lap munkatársának, hogy „már minden teljesen mindegy: Trianon egy párizsi kastély volt, ahol a békeszerződést aláírták, semmi más.
Ennyire műveletlenek ma az emberek”
– fogalmazott Krasznahorkai, aki arra is kitért, „ez nem csak az Orbán-rezsim miatt van. (...) A probléma nemcsak politikai, hanem társadalmi is. Ez egy elveszett generáció”.
Valamivel később az interjúban az is elhangzott, hogy
a demokrácia nagyon törékeny, hatalmas a jogfosztott, tanulatlan tömeg, és nagyon sok a szemétláda”.
Évek óta felmerül a neve a Nobel-díj esélyesek között
Krasznahorkai László röviden érintette a Nobel-díj kérdését is, aminél jó pár éve mindig felmerül a neve az esélyesek között. „Nem akarok hazudni. Nagyon érdekes lenne megkapni ezt a díjat. Igazán meglepődnék azonban, ha megkapnám. (...) Az irodalmi világ egy nagyon szűk kör. Az emberek talán vesznek könyveket – na de milyen könyveket?” – tette fel a kérdést.
Nyitókép: Krasznahorkai László Facebook-oldala
***