a mai Szlovénia „Štajerska” nevű régióját alkotják.
A szlovén külügyminisztérium ezért az ország területi integritására hivatkozva önmérsékletre hívta fel a sógorokat – az osztrák tartomány szabadságpárti vezetője azonban azzal vágott vissza, hogy a himnuszt sok éve éneklik ugyanezzel a szöveggel, anélkül, hogy Szlovénia fennakadt volna rajta, a dologból tehát semmiféle nemzetközi jogi jogsértés nem vezethető le. Egy régóta az FPÖ ellen felszólaló osztrák írószervezet vezetője ugyanakkor
teljességgel érthetetlennek nevezte, hogy egy himnusz olyan területekre hivatkozzon, amelyek ma már nem is tartoznak az országhoz,
ráadásul olyan időket énekelve meg, amikor Szlovéniának el kellett szenvednie a Habsburg imperializmust. Az író-publicista szerint inkább pályázatot kellene kiírni egy olyan himnuszra, amely múltidézés helyett a jövőbe tekint; ha pedig mégis sor kerülne a vonatkozó alkotmánymódosításra, azt mindenképp meg kell támadni az alkotmánybíróságnál – szögezte le egy szlovén lapnak.
A szöveg módosításának igénye 2004-ben, Szlovénia uniós csatlakozásakor egyszer már felmerült, de aztán el is felejtődött. A mostani vita nyomán több stájer énekes is javaslatot tett a vonatkozó részek kiigazítására,