Így „fejlődik” Csíkszereda: nincs magyar nyelvű hangosbemondás a vasútállomáson

2024. október 02. 21:32

Már megint megszüntették, Brassóban lehet kilincselni a visszaállításáért.

2024. október 02. 21:32

Nyitókép: Getty Images / vladispas

 

Egy ideje újra kizárólag románul hangzik el az utastájékoztatás a csíkszeredai vasútállomáson – számolt be róla a szekelyhon.ro.

A portál emlékeztetett arra, hogy nem előzmény nélküli az egynyelvűsítés. Először 2015-ben történt meg, hogy a hangosbemondók szövegét immár gépi hangok mondták be a forgalomirányítók helyett.

Az új számítógépes rendszer viszont csak románul szólt.

A vasútállomás vezetőinek a brassói területi vasúti igazgatósághoz kellett fordulniuk, kérve a szoftver magyar nyelvre történő fordítását. Végül 2016 tavaszától kezdve magyarul is elhangzottak az információk, igaz rossz mondatszerkezettel és szórenddel. 

Jelenleg azonban ez sem hallható. A portál megkeresésére Cornel Roșu, a csíkszeredai vasútállomás infrastruktúráért felelős vezetője elmondta, ezúttal is egy műszaki jellegű változtatás vezetett ide, a hangos utastájékoztatáshoz szükséges számítógépes programot ugyanis kicserélték.

Az illetékes megígérte, a brassói területi vasúti igazgatósághoz fordulnak annak érdekében, hogy a program magyar nyelvű változata is készüljön el, mert a probléma nem csak Csíkszeredát érinti, hanem Sepsiszentgyörgyöt és több más vasútállomást is.

Ezt is ajánljuk a témában

***

 

Összesen 25 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
konfucius
2024. október 07. 10:39
Román sovinizmus, háromezernégyszázhetedik fejezet. A pofátlanság netovábbja. A román nagykövetet szépen be kéne kérni, és elmagyarázni neki, hogy Erdély ezer évig magyar föld volt, és most is él ott milliós nagyságrendben őshonos magyar közösség. Ne románkodjanak már, inkább a maguk dolgával foglalkozzanak.
csapláros
2024. október 03. 09:55 Szerkesztve
TOM66 2024. október 02. 22:01 ..."Gyulán bemondják románul?"... A románok (és a tótok is) a sáros anyaföldbe döngölik a VISZONOSSÁGOT. 1. szerepel a román alkotmányban, hogy a magyar nemzetiségük őshonos ? NEM ! 2. hivatalos, az iskolákban tanított, náci jellegű állammítosza van Romániának ? IGEN ! 3. meghamisított (a magyarságot hátrányosan feltüntető) történelem oktatással nevelik a magyar ellenesek újabb generációit a románok ? IGEN ! 4. Van ÁLLANDÓ nemzetiségi képviseletünk (állandó helyekkel) a román parlamentben, hogy NE a politikai pártokkal megküzdve kelljen azokért a választások során harcolni, szemben a magyar országgyűléssel ? NINCS ! 5. Vannak nemzetiségi önkormányzatok szerte Erdélyben, a szórvány magyarság körében, ahogyan az nálunk is párhuzamosan a közigazgatásban ? NINCSENEK. 6. Bemondják MAGYARUL az utastájékoztatást Romániában a szórvány magyarok lakta településeken ? NEM! 7. Akkor most mit akarsz Gyulával ??? Bozgor.
Ehetős Odó
2024. október 03. 09:13
Mellesleg jegyzem meg, hogy a tótok se különbek, csak nem ennyire feltűnően csinálják, de a nyugat lelkes támogatásával. Átmész például Párkányba, bemész a Lidlbe vagy a Billába, egyetlen magyar feliratot vagy hangosbemondást nem észlelsz, csak tótot. Még szerencse, hogy az üzlet alkalmazottainak 95%-a magyar (az 5% az üzletvezető…), így meg tudod őket kérdezni, ha valamit nem értenél. Bár legutóbb ért egy meglepetés: első alkalom volt, hogy az egyik kasszában nem magyar nő ült, hanem egy egy tót fiúcska.., No, hát így támogatják a nyugati cégek a kisebbségi nyelvhasználatot… még akkor is, amikor egy városban a kisebbség a többség…
hegyivadász
2024. október 03. 07:15
Ezt a szánalmas kifogást! Lecserélték a számítógépes programot! Ja, bazdmeg! Az új számítógépes program meg nem tud elindítani egy már meglévő hangfile-t. Ja, persze!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!