Löw fares: gyilkos szóviccel büntet a Ryanair

Óriási meglepetésre a csoportjából utolsóként esett ki Németország az oroszországi futball-világbajnokságon szerdán, miután a Nationalmannschaft vereséget szenvedett Dél-Koreától.

Joachim Löw német szövetségi kapitány magára vállalta a vereséget, ám nála már csak az Oroszországba kiutazó szurkolók lehetnek csalódottabbak, akik még a nyolcaddöntőben sem láthatják kedvenc csapatukat. Ezért a Ryanair fapados légitársaság gyorsan le is csapott a hazautazó német szurkolókra, és Facebook-oldalán gyilkos szóviccel emlékeztette őket vereségükre:

A cég Facebook-bejegyzésében ugyanis Joachim Löw-vel viccelődik, akinek vezetékneve jól rímel az angol low, vagyis alacsony szóra. „Making an unexpected exit? We have Löw fares on ryanair.com” – írja a cég. A szóviccet bár lehetetlen jól magyarra lefordítani, tükörfordításban körülbelül annyit tesz: „Váratlan kiesés? A ryanair.com-on alacsony árakat talál”.