Jan Jambon belügyminiszter az RTBF francia nyelvű belga közszolgálati televízió riporterének kérdésére elmondta, hogy a rendőrség nem becsülte alá a művelet veszélyességét, amikor golyóálló mellény viselése nélkül érkeztek a házkutatásra. Ha a műveletet veszélyesnek minősítik, akkor azt a különleges egységek végzik. A rutinellenőrzésnek induló akció során a rendvédelem emberei nem számítottak arra, hogy zárt ajtó mögül, terroristák gépkarabéllyal nyitnak tüzet. Tízből egy esetben, ha ilyen előfordul – mondta a miniszter.
A műveletet végrehajtó rendőrök közül négyen is könnyebben megsebesültek kedden délután. Kettő már aznap este elhagyhatta a kórházat. Másik kettőt az éjszaka megfigyelés alatt tartották, elsősorban az elszenvedett sokk, nem pedig a bevetés során szerzett sérülések súlyossága miatt. Szerda reggel ők is elhagyhatták a kórházat.
A hatóságok hivatalos tájékoztatást nem adtak sem a lelőtt, sem a letartóztatottak személyazonosságáról, ám a La Derniére Heure című napilap szerdai értesülései szerint egy testvérpárról lehet szó, a már korábban is körözött Khalid és Ibrahim El Bakraouiról. A testvérek egyikét terrorszervezetben való részvétellel gyanúsítják. Ibrahimot 2010 októberében már elítélték, amiért egy rablás közben rálőtt a rendőrökre.