Sokan a Kanadával kötendő, már szinte teljesen kész megállapodást tekintik példának a Washingtonnal kötendő megállapodáshoz, ám De Gucht álláspontja az, hogy abban olyan előírások is vannak, amelyekről az amerikaiak biztosan hallani sem akarnak, mint például az energiaimport vagy a közbeszerzések megnyitása.
„Szerintem kicsit aggasztja őket, hogy Kanadával milyen messzire sikerült eljutni” – fogalmaz Karel De Gucht, aki arra is kitér, hogy számtalanszor mondta már: nem összeegyeztethető egy szabadkereskedelmi egyezménnyel, hogy Washington amerikai termékek vásárlását ösztönzi. „Ez színtiszta protekcionizmus” - húzza alá a kereskedelmi biztos.