A kihallgatási jegyzőkönyvek szerint ellenségesen vélekedett a népi demokratikus rendszerről, négy „ellenforradalmi” verset találtak nála és ellenforradalmi eszméken alapuló beszélgetéseket folytatott, szóvá téve, hogy „a Román Népköztársaságban a népi demokratikus rendszer nem biztosítja az együtt élő kisebbségek jogait”. Kijelentette, hogy „a munkáspárt nem a munkásosztály érdekeit képviseli”, és további hasonló véleményeket fogalmazott meg. A kolozsvári katonai törvényszék a társadalmi rend elleni összeesküvés vétségéért első fokon 7 év szabadságvesztésre, 5 év jogfosztásra és személyi vagyonának elkobzására ítélte Moysest, majd a fellebbezést követően
2 év szabadságvesztésre, 3 év jogfosztásra és vagyonelkobzásra ítélték.
1962. november 22-én szabadult. Pár héttel korábban, szeptember 28-án a kolozsvári börtönben egy zsineggel megpróbálta levágni saját nyelvét, húga, Éva szerint azért, hogy „ne tudjanak kicsikarni belőle másokat terhelő vallomást”. Szabadulása után továbbra is a hatóságok megfigyelése alatt állt. Egyetemi tanulmányait nem folytathatta, csak napszámosként dolgozhatott a nagyajtai téeszben. Így telt el négy-öt év, de ezután is falakba ütközött, amikor állami munkahelyet keresett magának, hogy jobb és stabilabb jövedelemre alapozva kezdhesse újra tanulmányait a brassói egyetemen.