Harmadszor is az év korrektorai közé került Póla Gergely, a Mandiner hetilap olvasószerkesztő-korrektora.
Harmadszor rendezték meg szeptember 25-én a Kárpát-medencei korrektorversenyt, a legrangosabb magyar helyesírási vetélkedőt. A 2019-ben szakmai előadásokkal, ünnepélyes átadóval a Duna Palotában útjára induló kezdeményezést tavaly a járvány – féléves halasztás után – a virtuális térbe kényszerítette. Mivel az idei esemény kiírásakor nem lehetett tudni, hogy szeptemberben milyen határátlépési szabályok lesznek érvényben, ismét a neten mérte össze tudását a szakma krémje.
A verseny hagyományosan két részből áll: helyesírási tesztből és korrektúrafeladatból. A teszt azt méri fel, hogy a résztvevő tudja-e például a nyerseség, a mordály, a viaszszerű vagy az efendi szó írásmódját, illetve képes-e azonnal, lényegében a kifejezést megpillantva alkalmazni mondjuk az összetételekre vonatkozó szabályokat, és bejelölni a kommunikáció-elmélet, jobbágyfelszabadítás és illesztőprogram-telepítés hármasából az elsőt mint hibás alakot.
A teszt kitöltésére nincs sok idejük a versenyzőknek, nem tudnak utánanézni az írásmódoknak és a szabályoknak, de
A korrektúrafeladat elvégzésére jóval több idő áll a résztvevők rendelkezésére, és bármilyen segédeszközt bevethetnek.
A gyakorlati rész az újságoknál, könyvkiadóknál, igényesebb hírportáloknál, sőt blogoknál, üzleti szereplőknél dolgozó korrektorok mindennapi munkáját idézi azzal a különbséggel, hogy nyelvhelyességi-stilisztikai szempontból nem kell nézni a szöveget, azt ugyanis lehetetlen precízen, objektíven mérni. Ez a feladat főleg az alaposságról szól. Persze otthon kell lenni a szabályzatban, hogy az ember esetleges bizonytalansága esetén tudja, hol keressen választ, no és nyilvánvalóan ki kell tudni szúrni a szövegben megbúvó helyesírási hibákat, azokat is, amelyek kaméleonként simulnak bele a közegükbe. A korrektori munka sokkal megbízhatóbb hibafelismerést követel, mint amire bármilyen szoftver képes – bizonyos nyelvtani tudás felett az emberek amúgy is csak az elgépelések kiszűrésére használják a szövegszerkesztők helyesírás-ellenőrző funkcióját.
A Kárpát-medencei korrektorverseny kiváló alkalom arra, hogy felhívja a figyelmet a nemzet felbecsülhetetlen kincsét jelentő magyar nyelvre, a helyesírás fontosságára, továbbá hogy egy pillanatra reflektorfénybe állítsák és elismerjék azokat, akiknek a munkája kívülről – jó esetben – láthatatlan.
A verseny első tíz helyezettjét díjazzák, a dobogósok megkapják az év korrektora címet is.
A Mandiner hetilap olvasószerkesztő-korrektora, Póla Gergely
Ezúttal a megosztott második–harmadik helyet szerezte meg Szvorényné Mezei Klárával, aki a BKK-nál dolgozik mint kampánykommunikációs főmunkatárs, korrektor és magyar nyelvi lektor. Az első helyen Helfrich Judit, az MCC Press főszerkesztője végzett.
Négy nap múlva életbe lép az uniós migrációs paktum, amely Magyarország jövőjét is érinti. A kérdésben azonban továbbra sem ismert Magyar Péter egyértelmű álláspontja. Miközben a paktum minden magyar embert érinthet, a Tisza Párt elnöke továbbra sem ad konkrét választ a felmerülő kérdésekre.
Nagyon egyszerű a recept.
A valóság máris szembejött a TISZA Párttal.
Az agráriumot egyszerre fenyegeti az aszály, az ukrán gabona és a munkaerőhiány. Hogyan biztosítja a Tisza-kormány az ágazat érdekvédelmét? Mi lesz az Agrárkamarával, a vendégmunkásokkal? Milyen gazdasági és politikai érdekek mozognak a magyar agrárium körül?
A magát függetlennek és objektívnek tartó média kéjesen ünnepel – mármint azok, akik nem kaptak pozíciót a Tisza-kormányban.
Több uniós politikus inkább távol marad az amerikai függetlenség 250. évfordulójára rendezett, Donald Trump nevével fémjelzett nagyszabású brüsszeli ünnepségtől.
A Tisza Párt alelnöke vagyonnyilatkozatában vallott a különös ajándékokról.
