A kör négyszögesítése

„Az euróválságra »átfogó választ« ígérő pénteki EU-csúcs előtt sok minden letisztult már. Jól látszik, hogy egyes országok a rövid távú megoldást erőltetnék újabb források, radikális piaci beavatkozások mielőbbi mozgósítása formájában. Mások (mindenekelőtt a németek) hosszabb távra tekintenek, és először is jó mélyre levert cövekekkel tartósan új irányt akarnak szabni az euró kormányzásának. Az is látszik, hogy Berlinben (és Frankfurtban) szigorú sorrendiséget tartanak szükségesnek: előbb rögzítsenek mindent, ami hosszú távra szól, és ami megkerülhetetlen alap lehet az egészséges és fegyelmezett költségvetési politikához.

És csupán utána, mintegy mindennek garanciájával felvértezve élesítsék be a rövid távú eszköztárat, amelyen belül aztán az egyes tételek pontos nagysága és hatásköre változatlanul vita tárgya lehet még. A gyors cselekvésre rászorultabb tagtársak pont fordított sorrendet sürgetnének, ennek nemcsak pénzügyi-gazdasági, de politikai okai is lehetnek, lásd az elnökválasztásra készülő francia példát.”