A narratíván és a fegyvereken múlik minden

„Emlékszel a háborúra Nabokov utolsó eredeti kéziratáért? Hét halott” – beszélget két orosz maffiózó a Nulla körül című regényben, amely egy, az orosz kulturális életet behálózó összeesküvésről szól. A 2009-ben megjelent könyvet az orosz elnöki adminisztráció akkori helyettes vezetője, Vlagyiszlav Szurkov írta, akit Putyin szürke eminenciásaként emlegetnek. A kilencvenes évek végén az orosz politikai elitbe emelkedő Szurkov eredetileg színházi rendezőnek készült, művészies, intuitív hajlamait végül a Kremlben kamatoztatta. Felfogása szerint életünket tisztázatlan eredetű szövegek, narratívák kavargó káoszában éljük, politikai sorsunkat pedig a kultúra határozza meg. Ha nézetei nem lennének önmagukban is rendkívüliek, mindezt egy, a felesége lánykori nevéből képzett írói álneve alatt megjelent gengszterregényben adja a tudtunkra.