Nem úgy gondolta a BBC tudósítója a rákosizását

Nick Thorpe interjút adott a napokban a Telexnek. A portál azt a címet adta a videónak, hogy „2010 óta olyan a hangulat, mint a Rákosi-korszakban”.

Az újságíró Facebook-oldalán úgy reagált a közlésre: „Január 11-én videóinterjút adtam a Telexnek. Sajnos 14-én nagyon rossz és félrevezető cím alatt jelent meg. Mintha azt mondtam volna, hogy ma olyan hangulat uralkodik, mint egykor a Rákosi korszakban. Ez persze képtelenség”.

Thorpe szerint a Telex címe egy ártalmatlan mondatát értelmezte alaposan félre. „Azt mondtam ugyanis, hogy manapság a hivatalosság köreiben úgy gondolják, hogy »aki nincs velünk, ellenünk van«, pedig ez Rákosi híres álláspontja volt. Ugyanezt elmondhattam volna az ellenzéki oldal embereiről is” – teszi hozzá az újságíró.

– írja Nick Thorpe. 

Arról is írt, hogy közben a telexesek módosították az eredeti címet. „Az új cím, ezt próbálta enyhíteni, valójában azonban szerintem átmentené: »2010 óta kicsit Rákosi Mátyás jellegű a hangulat«. Még hasonlót sem állítottam, és igen sérelmesnek érzem, hogy ekkora badarságot adnak a számba. Megkértem a Telexet, hogy ezt a kis írásomat közölje a honlapján. A kollégák azonban úgy látják, hogy nem követtek el hibát a címadásnál.

– teszi fel a kérdést az újságíró.

Fotó: Földházi Árpád