Az eredmény? Majd ezt is az idő dönti el, de merem állítani, hogy minimum néhányan ennek köszönhetően ismerik meg jobban a Szentírást, ha pedig így alakul, Jézus és a 100. eltévelyedett jószág példájából kiindulva már megérte. A kisebb méretű, de kellően tartalmas, 288 oldalas kötet átlagos, puhafedeles kiadvány, a sorozathoz illő dizájnnal és a keret esetében Szabadi István fordításával. Természetesen ajánlott kötetről van szó, akár a Biblia mellé, az azt már jól ismerőknek is.
Neveden szólítottalak
Nem ez az egyetlen írásos leágazása azonban A kiválasztottak szériának, hiszen Jerry B. Jenkins forgatókönyvből született regénye is napvilágot látott a Korda Kiadónál, a Neveden szólítottalak pedig egy az egyben a sorozatban látottakat és hallottakat eleveníti meg, csak épp írásos formában. A Harmat Kiadónál is kapható mű szerintem
azoknak is szól, akik nézik és kifejezetten szeretik A kiválasztottak című sorozatot valamint azoknak is, akik esetleg előítéleteik miatt nem hajlandók leülni a kijelző elé.
Nincs is ezzel semmi gond, ráadásul a kötettel azt az alternatívát és választási lehetőséget is megkapja mindenki, ami alapján eldöntheti, hogy írásos vagy vizuális formában igényli-e a történetet. Megjegyzem, a sorozat nagyon szépen kihasználja a helyszínekben, a korban, eszközökben és ruházatban rejlő lehetőségeket, míg a regényváltozat számomra sokkal inkább tűnt forgatókönyvnek, mint izgalmas, a részleteken elmélázást eredményező elbeszélésnek. Sokszor csak a párbeszédeket kapjuk meg lecsupaszítva, ami – ízlések és pofonok – nem okozott akkora örömöt, mint a sok esetben valóban remek színészek játéka.