A bíróság végül bűnösnek mondta ki Portikot, a váddal megegyezően, hivatalos személy elleni erőszak bűntettében, ezért
másfél év szabadságvesztésre ítélte, amelynek végrehajtását három évre felfüggesztette.
A bíró az indoklásban elmondta, hogy a bizonyítékok és a tanúvallomások is cáfolták Portik állításait, hogy csak véletlenül öntötte le a bírót. Az erőszak megállapításához nem kell testi sérülést okozni – hangsúlyozta a bíró, aki szerint a szándékos cselekedet sem volt megkérdőjelezhető. A büntetéskiszabás során enyhítő körülményként értékelte a vádlott büntetlen előéletét, két kiskorú gyermek nevelését, halláskárosodását, életvitelét. Súlyosító körülmény volt ugyanakkor egyebek mellett, hogy a vádlott a sértett bíró felszólítása ellenére sem fejezte be inzultálást.
Az ügyészség súlyosítás érdekében fellebbezett, míg a vádlott tudomásul vette az ítéletet.
Mindez azt jelenti, hogy az ügy másodfokon folytatódik, ugyanakkor Portik Tamás letartóztatása a törvény erejénél fogva megszűnt, szabadon távozhatott.