Botrány az Operában: faji alapon tiltanák be a Porgy és Besst

Ókovács Szilveszter, a Magyar Állami Operaház főigazgatója volt az Echo TV Napi aktuális című műsorának vendége.

Január 27-én mutatják be az Erkel Színházban a Gershwin fivérek Porgy és Bess című operáját, az Index számolt be arról, hogy a jogtulajdonos betiltaná az előadást, mivel fehér énekesek szerepelnek benne. Az operát 1935-ben mutatták be, a zeneszerző, George Gershwin nem sokkal ezután meghalt, de a dalszövegeket író Ira Gershwin egészen 1983-ig élt, ő rendelkezett úgy röviddel halála előtt, hogy csak fekete énekesek adhatják elő a darabot, a jogörökösök ehhez a rendelkezéshez tartják magukat. Az Index rámutat: ezzel gyakorlatilag az összes többi kontinens operáinak műsoráról eltűnt az opera, azt a nagysikerű rendezést például, ami a hetvenes-nyolcvanas években futott az Erkel Színházban, 147 előadás után kellett levenni a műsorról. Azóta Európában főként utazó társulatok előadásában kerül bemutatásra a Porgy és Bess.

Ókovács az Echo TV műsorában elmondta: mindenképpen lesz bemutató, élő, érvényes szerződésük van a jogtulajdonost képviselő ügynökséggel, amelyben nem szerepel a fekete énekesekre vonatkozó kitétel. Ókovács rámutatott: a legtöbben meg se próbálkoznak azzal, hogy bemutassák a Porgy és Bess-t, ők viszont nekimentek az ügynek, hátha találnak egy rést. A főigazgató szerint semmiféle realitása nincs annak, hogy 14 fekete énekest szerződtessenek le. Hangsúlyozta: minthogy Ira Gershwin 1983-ban halt meg, a szerzői jog pedig hetven évig érvényes, képtelenül hosszú időre kerülne karanténba a darab, aminek ő sem fogja megérni a végét. „Manapság bőrszín alapján megkülönböztetni embereket, hogy ez még menő lehet, ez lehetetlen” – vélekedett Ókovács. A főigazgató elmondta: a jogörökösök arra kötelezték őket, hogy a plakátokon jelezzék, a rendezéshez ők nem járultak hozzá, de ez az Operának jól is jön. Ókovács reménykedik, hogy áttörést hoz az eset.