Íme József Attila Mamája a Google fordításában

2015. november 10. 14:50

A videó készítői a Google alkalmazásával előbb mongolra fordították József Attila közismert művét, majd vissza magyarra. Az így kapott szöveget Döbrösi Laura adja elő.

Összesen 40 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.

Sorrend:

Sulammit

2015. november 11. 08:27

Tök jó volt! :) És az előadó is.

Válasz erre

Dénia

2015. november 11. 08:10

Magyart nem lehet googleval fordítani.

Válasz erre

pollip

2015. november 11. 07:08

Azt nem értem, hogy tudta ilyen komolyan előadni:-))) A poén az, hogy a google fordító erre képes. Felmerül a kérdés, hogy visszafelé fordítva miért nem az eredeti szöveget kapjuk meg?

Válasz erre

kumkum

2015. november 10. 23:56

De rohadtul raertek. :-o

Válasz erre

Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!

Egy magyar újságírónak akkor is a másik magyar ember élete az első – és ebből nem engedünk

Az ukránbarát lapok újságíróit skanzenutakra viszik a frontra és a hadifogolytáborokba, és láss csodát, mindig akad valaki, aki a bátrak bátraként nevét vállalva felmondja nekik a kormánypropagandát.

1 órája

Félreérthetetlen üzenetet küldött Orbán Viktor Tusnádfürdőről a jövő évi választásokkal kapcsolatban

Minden eddiginél nagyobb győzelemre készül a miniszterelnök.

2025.07.27 09:59

Túl nagy fába vágta fejszéjét az egyik Soros-szervezet: Elon Musk hozhatja el az összeomlást

Nem volt jó ötlet ujjat húzni Elon Muskkal.

2025.07.27 09:44

Láttam a világot fejemre szakadni Világosnál: Jókai Mór és a szabadságharc

Jókai Mór az 1848-as esztendőt tartotta élete legfontosabb évének, mint fogalmazott: „Huszonhárom esztendős koromban egy év alatt forradalmat csináltam, háborúba mentem és megházasodtam.”

2025.07.27 09:33

Az NB I legkisebb költségvetése ellenére is szintet lépett a Nyíregyháza – Fekete Tivadar a Mandinernek

A nyírségiek sportigazgatója többek között az új, „ötmagyaros” MLSZ-ajánlásról is kifejtette a véleményét.

2025.07.27 09:22

Üzenet Moszkvából: a NATO háborúra készül, mi készen állunk megvédeni magunkat

Videó

Leonyid Szluckij, a Duma Nemzetközi Ügyek Bizottságának vezetője szerint a NATO háborús lépései közvetlen fenyegetést jelentenek, és Moszkva kész minden eshetőségre reagálni, hogy megvédje érdekeit.

2025.07.27 09:02

Dráma a Ryanair gépén: összeverekedett két utas repülés közben

Mindenhol vér volt – mondta egy utas.

2025.07.27 08:30

Miért jó a megosztó újságíró? – Lentulai, Dull és Kacsoh vitája Tusványoson (VIDEÓ)

Tusványoson ismét izgalmas beszélgetés zajlott a média és a politika kapcsolatáról.

2025.07.27 08:06

Orbán Viktor: Megérkeztünk. A digitális honfoglalás kezdetét vette

Elképesztő az érdeklődés a digitális polgári körök iránt.

2025.07.27 07:45

Orbán Viktor főbe lőtte a politikát Tusványoson

Mitől fél Orbán Viktor?

1 órája

Dévényi István eltemette a Fideszt: szerinte a párt „már nem félelmetes, már nem mindenható”, hanem „szimplán nevetséges”

3 órája

Akták

Íme József Attila Mamája a Google fordításában

Összesen 40 komment

Veczán Zoltán

Egy magyar újságírónak akkor is a másik magyar ember élete az első – és ebből nem engedünk

Félreérthetetlen üzenetet küldött Orbán Viktor Tusnádfürdőről a jövő évi választásokkal kapcsolatban

Túl nagy fába vágta fejszéjét az egyik Soros-szervezet: Elon Musk hozhatja el az összeomlást

Láttam a világot fejemre szakadni Világosnál: Jókai Mór és a szabadságharc

Az NB I legkisebb költségvetése ellenére is szintet lépett a Nyíregyháza – Fekete Tivadar a Mandinernek

Üzenet Moszkvából: a NATO háborúra készül, mi készen állunk megvédeni magunkat

Dráma a Ryanair gépén: összeverekedett két utas repülés közben

Miért jó a megosztó újságíró? – Lentulai, Dull és Kacsoh vitája Tusványoson (VIDEÓ)

Orbán Viktor: Megérkeztünk. A digitális honfoglalás kezdetét vette

Ceglédi Zoltán

Orbán Viktor főbe lőtte a politikát Tusványoson

Dévényi István eltemette a Fideszt: szerinte a párt „már nem félelmetes, már nem mindenható”, hanem „szimplán nevetséges”

„Több ezer éve otthon vagyok e tájban” – Mészöly Miklós világáról

Újabb álhír terjed: ukrán csalók pénzt gyűjtöttek Ozzy Osbourne temetésére

Elszabadult a pokol Szolnokon: székekkel és lapátokkal estek egymásnak az emberek egy diszkóban (VIDEÓ)

Pottyondy Edina álmot látott: Orbán „petyhüdt, kiégett nagypapi” volt, Magyar Péter pedig egy „dinamikus politikus”

Így festett Szoboszlai bombagólja a pálya széléről (VIDEÓ)

„Zsarolás, pánik, krízis” – elvesztette a fejét a román média Orbán Viktor beszédétől

„Zavar az erdőben” – újabb kellemetlen pillanatnak lehetett tanúja Magyar Péter közönsége (VIDEÓ)

Akták

Íme József Attila Mamája a Google fordításában

Ez egy ilyen nap: Sallai is bitang nagy gólt lőtt, de nem érte be ennyivel (VIDEÓ)

Óriási gólt szerzett az MTK, a címvédő Fradi nem tudott győzelemmel rajtolni (VIDEÓ)

A mennyből a pokolba: Gundel-Takács míg él, nem felejti el ezt a napot (VIDEÓ)

Bohózatba illő gólt hozott össze a Debrecen, aztán Dzsudzsák élete egyik legnagyobb gólját lőtte (VIDEÓ)

Az elvárásokról kérdezték Szoboszlait a bombagólja után – ezt válaszolta (VIDEÓ)

„Ez brutális volt” – Szoboszlai gólja után mindenki ugyanarról beszél Liverpoolban

Félreérthetetlen üzenetet küldött Orbán Viktor Tusnádfürdőről a jövő évi választásokkal kapcsolatban

Túl nagy fába vágta fejszéjét az egyik Soros-szervezet: Elon Musk hozhatja el az összeomlást

Hírlevél-feliratkozás

Összesen 40 komment

Veczán Zoltán

Egy magyar újságírónak akkor is a másik magyar ember élete az első – és ebből nem engedünk

Félreérthetetlen üzenetet küldött Orbán Viktor Tusnádfürdőről a jövő évi választásokkal kapcsolatban

Túl nagy fába vágta fejszéjét az egyik Soros-szervezet: Elon Musk hozhatja el az összeomlást

Láttam a világot fejemre szakadni Világosnál: Jókai Mór és a szabadságharc

Az NB I legkisebb költségvetése ellenére is szintet lépett a Nyíregyháza – Fekete Tivadar a Mandinernek

Üzenet Moszkvából: a NATO háborúra készül, mi készen állunk megvédeni magunkat

Dráma a Ryanair gépén: összeverekedett két utas repülés közben

Miért jó a megosztó újságíró? – Lentulai, Dull és Kacsoh vitája Tusványoson (VIDEÓ)

Orbán Viktor: Megérkeztünk. A digitális honfoglalás kezdetét vette

Hírlevél-feliratkozás

Ceglédi Zoltán

Orbán Viktor főbe lőtte a politikát Tusványoson

Dévényi István eltemette a Fideszt: szerinte a párt „már nem félelmetes, már nem mindenható”, hanem „szimplán nevetséges”

„Több ezer éve otthon vagyok e tájban” – Mészöly Miklós világáról

Újabb álhír terjed: ukrán csalók pénzt gyűjtöttek Ozzy Osbourne temetésére

Elszabadult a pokol Szolnokon: székekkel és lapátokkal estek egymásnak az emberek egy diszkóban (VIDEÓ)

Pottyondy Edina álmot látott: Orbán „petyhüdt, kiégett nagypapi” volt, Magyar Péter pedig egy „dinamikus politikus”

Így festett Szoboszlai bombagólja a pálya széléről (VIDEÓ)

„Zsarolás, pánik, krízis” – elvesztette a fejét a román média Orbán Viktor beszédétől

„Zavar az erdőben” – újabb kellemetlen pillanatnak lehetett tanúja Magyar Péter közönsége (VIDEÓ)