Sajtóhírek és Morvai Krisztinának, a Jobbik európai parlamenti (EP) képviselőjének tájékoztatása szerint Nyíri-Kovács Patríciát és magyar-francia kettős állampolgárságú négyéves gyermekét hónapok óta Bora Borán tartja fogva és bántalmazza a francia állampolgárságú férj, aki elvette útlevelüket, és a csendes-óceáni szigeten válópert indított, hogy megszerezze közös gyermeküket. A férfi ügyvédje ugyanakkor a magyar sajtóban korábban visszautasította, hogy ügyfele bántalmazta volna feleségét és korlátozná szabad mozgását.
Morvai Krisztina januárban már felszólalt az ügyben, akkor többek között kifogásolta, hogy a férj által kezdeményezett válóper „a joghatósággal nem rendelkező, de jogtalanul mégis fellépő polinéz bíróságon” folyik, miközben a férj bűncselekmények sorozatát követte el. Akkor az EP-képviselő a férj eljárására célozva úgy fogalmazott: „érthetetlen, hogy a magyar bíróság, illetve összességében a magyar igazságügyi, külügyi és egyéb állami szervek miért asszisztálnak mindehhez passzivitásukkal”.
Morvai Krisztina kedden nyílt levélben sürgette a bíróságok intézkedését az üggyel kapcsolatban, és nyílt levelet intézet Handó Tündéhez, az Országos Bírósági Hivatal elnökéhez, Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszterhez, valamint Kádárné Báló Ágneshez, a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság elnökéhez. A KIM erre reagálva szerdán azt közölte, „Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter, illetve a minisztériumi szervek minden szükséges lépést megtettek, hogy az eljárást gyorsítsák és az ügyben a magyar állampolgárok számára fair független bírósági eljárás biztosított legyen”.
A közlemény szerint a magyar tárcavezető február 15-én levélben kérte Christiane Taubira francia igazságügy-miniszter segítségét és közbenjárását, valamint kezdeményezte, hogy az EU Bel-és Igazságügyi Tanács március 8-ai ülése során személyes megbeszélést folytassanak az üggyel kapcsolatosan, de az előzetes egyeztetés ellenére a francia miniszter nem tudott időt szakítani a megbeszélésre.
A tárca tudatta azt is: Navracsics Tibor levélben kereste meg Viviane Redinget, az alapvető jogokért és uniós polgárságért felelős biztost is. Az Európai Parlamentben elmondott, a Bora Bora-i üggyel foglalkozó felszólalásában Viviane Reding cselekvésre szólított fel mindenkit, de Navracsics Tibor a levelére a mai napig nem kapott választ. A közlemény szerint Navracsics Tibor a napokban ismételten levélben fordul a francia miniszterhez.