„A születési nem biológiai tény, mely az elsődleges nemi jelleg és a kromoszóma alapján biztonsággal megállapítható, és számos dolog következik belőle az egészségügyi ellátás módjától az állam büntetőhatalmi jogának gyakorlásáig, a sport- vagy munkajogig.
A »megélt nemi identitás« a pszichiáterek szakvéleménye szerint ezzel szemben egy fluid, változékony önmeghatározás, melynek anyakönyvi lekövetése nem elvárható az államtól és a magánélet tiszteletben tartása miatt nem is volna indokolt annak nyilvántartása.
A biológiai nem ráadásul – minden ellenkező sugallmazás dacára – nem is változtatható meg: a hormonkezelés vagy a radikális műtéti megoldások sem vezetnek el ugyanis a »nem-cseréhez«, azaz például egy orvosi kezelés során – melyben más protokollok vonatkoznak férfiak és nők ellátására – is múlhatatlanul szükséges annak rögzítése.
Az Alkotmánybíróság ezen összefüggések miatt is hagyta helyben a születési nem anyakönyvi eljárásban való rögzítését.”
***
Nyitókép: Borough of Manhattan Community College