Gondolhatnának ugye arra, hogy az argentin nemzeti hagyományok közül a hiperinflációra célozhatott Németh Szilárd keresztény, európai értékként, de aztán nyilván rájönnének, hogy ezt már a magyarok is kipróbálták, annyira mégsem jött be nekik.
Amikor ezt kizárják, óvatosan megpróbálhatják kipuhatolni, vajon a permanens államcsőd vagy a katonai diktatúra számít-e olyan generációkon átívelő élménynek, amire annyira vágynak Közép-Európában, de végül abban maradnak: Németh minden bizonnyal ott ragadt Maradona korában, amikor még tudta egy argentin focista, mi az a keresztény érték. Szerencsére valakinél a kormányban megvan még a telefonszám a díleréhez, aki az argentin történelem legfehérebb dolgait szállította, de itt elakad az egyeztetés, mert nem értik, mit jelent spanyolul az, hogy pörkölt.”