Cenzúrázott rock: fekete lányokkal nem illik szerelmeskedni

„Biztos illene felháborodott hangvételt megütnöm, de őszintén szólva se felháborodva, se meglepve nem vagyok. Csupán az történik, amit egyre fokozódó intenzitással, de évek-évtizedek óta tapasztalunk, leginkább persze a nyugati kultúrkörben. És nehogy azt higgyük, hogy ez csupán mondjuk a transzatlanti világot érinti. (...) Szóval, az internet előtti KGST-világban is megoldottuk: mindenki ismerte az áthallásos szövegek jelentését, ami pedig túl egyértelmű volt, azt megszereztük agyonmásolt kazettákon. Na, ezt a romantikus világot irigyelhették meg odaát (sok előnye volt, tudjuk Márki-Zaytól is), ugyanis jól érzékelhetően egyre durvább fokozatokba kapcsol az ön- és közösségi PC-cenzúra. Ha már itt szobrokat pont nem tudnak ledönteni, ledöntik majd a slágereinket, melyeket egészen ironikus módon annak idején sokszor csak a Szabad Európán meg luxemburgi rádiókban hallhattak őseink.

Mitől lesz például a Rolling Stones Brown Sugar című négyakkordos, kőegyszerű slágeréből valami nagyon érdekes 2021-ben is? Hát a szövegétől: Mick Jagger provokatív módon bizony olyan dolgokról is énekel, mint például a rabszolgaság, a heroin, a faji alapú szexuális alá- és fölérendeltség, a kihasználás, az orális szex, a szüzesség elvesztése, a nemi erőszak vagy a pedofília...Borzasztó dolgok, és sosem történtek ilyesmik a történelemben, csupán Jaggerék képzeletében, ugye? Egy Tom Taylor nevű kritikus meg is magyarázta gyorsan:  »A rabszolgakereskedelem szörnyűségeit, a nemi erőszakot és a benne rejlő elképzelhetetlen szenvedést nem szabad pörgős, könnyed dalszövegekkel, gitárszólókkal felcicomázni, meg semmiféle mentegető körítéssel, ami a józan értékítélet útjában áll.«

Sőt, a szám eredeti címe Black Pussy volt, ami fekete macskát, de fekete puncit is jelenthet. Ezt már a fekete polgárjogi mozgalmak zenitjén, 1969-ben megírták. Ilyeneket énekelnek benne, hogy »Barna Cukor, hogy lehetsz ennyire finom... mintha csak egy fekete lány lenne?« Sőt, olyanokat is kimondanak a dalban, hogy bizony adták-vették az embereket gyapotszedésre, a hidegvérű angolokat is felforralhatta a feketék jelenléte, és hogy a háziasszonyok 16 éves fiúkat tartottak a saját szórakoztatásukra. Oké. Hülye vagy, Taylor. De nem vagy egyedül.”