Külön öröm még, amikor ebbe a munkadalba a bluetooth-hangfalból bömbölő lakossági diszkó is beleárnyal.
Ahogy öregszem, egyre kevésbé értem, hogyan képes nem kevés embertársam három percnél többet kibírni ezekből a zenékből az emberfeletti kín minden látható jele nélkül. Sőt, sok esetben mintha még tetszene is nekik, amit hallanak. Szegény feleségem (most is odafent köhög) nagy intenzitással próbálja nap mint nap a művészettörténet, a képzőművészet emelkedett univerzumába csalogatni a gyerekeket, de ez a bluetooth-pokol szinte már az első taktusokkal mintegy zárójelbe teszi mindezt és kinyilvánítja, hogy itt bizony nincs szükség gótikára, nem kell a chartres-i katedrális, sem Velemér szentélye, sem Fra Angelico, sem Csontváry Kosztka Tivadar, sem a Szent László-freskók Kakaslomnicon. Vagy bármi, ami az embert kiemelné ebből az evilágnak nevezett latrinából.
Márai Sándor ír arról az 1975-ös naplójában, hogy milyen sokkoló volt számára, amikor az Egyesült Államokban először szembesült azzal, hogy a televízióban a filmeket reklámokkal szakítják meg. Egyszerűen nem értette, amit lát. Olyan inzultusként élte meg, amit józan ésszel nem is lehet felfogni. Igaza volt, tényleg nem lehet. A bluetooth-pokol permanens inzultusa ezt is képes felülírni, úgy tűnik. Márai naplóinak – elalvás előtt jó ideje ezeket olvasom – visszatérő témája az európai kultúra haldoklása, a „régi” Európa fokozatos, egyre gyorsuló eltűnése. A felszámolás utolsó mozzanatai az utóbbi évtizedekben sikeresen lezajlottak.