A párom csak az utcáig bírja zokogás nélkül. Úgy markol belém, mint ahogy eddig még talán soha. Egy anyuka sötét tekintettel mér végig, mintha én bántanám a lányt. Odébb húzom, taxit hívok. A – gondolom én – szokásos kérdések jönnek. Mit rontottunk el? Mikor történt? És főleg: miért pont mi? Nem tudok rájuk felelni, csak arra tudok koncentrálni, hogy hazaérjünk.
A taxis szerencsére nem próbált meg beszélgetni. A párom a bejárati ajtótól egyből az ágyig megy, és az agyam valamelyik hátsó zugában megfogalmazódik a gondolat, hogy előbb talán le kéne vennie a cipőjét. A gondolat egészen tisztán megmarad az emlékeimben később is – különös, hogy a legnagyobb káoszból is félretesz az ember ilyen apró, értelmetlen villanásokat.
Éppen csak addig tudom visszatartani a sírást, amíg a párom végre abbahagyja. Elképesztő a tudatalatti kifinomultsága: ösztönösen csak akkor engedek fel és adok utat az ingernek, amikor a párom egy kicsit végre összeszedte magát.
Már nem emlékszem, hogyan tudtunk enni, miről beszélgettünk, és hogyan aludtunk el. Csak arra emlékszem, hogy éjjel felriadtam a párom zokogására. Semmit sem tehettem érte, csak olyan közel húztam, amennyire lehetett. Neki sokszorta jobban fájhatott, mint nekem: ő a szíve alatt hordta az életet, és az ő hasában történt most meg a végzetes baleset. Azt kívántam, bár átvehetném valahogy a fájdalmát, bár osztozhatnék benne úgy és annyira, ahogyan azt ő érzi. De ez persze nem volt lehetséges. Én férfinak lettem teremtve, ő meg nőnek, neki van méhe, nekem nincs, és most őt öli a kétely és a gyász mellett a bűntudat is, nem engem. Csak szorítottam és szorítottam, és tudtam, hogy van olyan fájdalom, amin semmi nem segít. Nincsen vigasz, nincsen gyógyszer, nincsen semmi, és a szoros közelség ellenére valahol odabent, a fájdalom üres szobájában egyedül ülsz. Ez csak az idő múlásával lesz jobb.