Gondolhatnánk, hogy mindez pusztán biológiai tény, közhely, de Forstater elvesztett egy pert ezzel kapcsolatban a munkaügyi bíróságon. Nem vizsgálom részleteiben az ügyet, csak megmutatom, miként indokolta a bíró az ítéletet:
»Nézeteiben abszolutista, és álláspontjának központi része, hogy úgy fog nevezni egy személyt, amit ő maga megfelelőnek tart, még akkor is, ha ezzel megsérti a méltóságát az illetőnek, vagy ellenséges, megalázó, megfélemlítő környezetet teremt a számára. Ez a megközelítés nem méltó tiszteletre demokratikus társadalmakban.«
Számos kommentátor elemezte már, mit is jelent az, hogy a bíróság megtiltja a nőknek, hogy úgy tartsák, aki férfinak születik és férfi anatómiája van, az férfi, akkor is, ha az illető nőnek tartja magát. Meghagyom az olvasónak, hogy levonja a maga következtetéseit azzal kapcsolatban, hogy ez mit jelent a szólásszabadságra és a szabad eszmecserére nézve.”