Thanos, az őrült titán esszenciájának megalkotója James P. Starlin képregényíró volt, aki arra használta a képregényt, amire kitalálták, és ami a legnemesebb művészi tulajdonsága; univerzális befogadási csatornát szánt egy univerzális (kozmikus) történetnek. 1991-ben jelent meg ez az esszenciális Thanos-történet, a The Infinity Gauntlet (magyarul gyűjteményes kötetben is megjelent idén stílusosan a Végtelen hatalom címmel), amely alaphelyzetében mintául szolgált a mostani kasszákat döntögető Avengers filmnek.
Közhely, de a mi esetünkben is igaz, hogy a képregény most is gazdagabb merítés. Thanos egy totális, de mégis sztoikusan bölcselő nihilista itt, aki rémisztő tettét egy klasszikus mitológiai helyzetből meríti; szerelmes és a szerelmét szeretné bizonyítani. Thanos a szerelmére csak egyetlen méltó hölgyet talál, a Halált (Mistress Death).
Ahogyan a filmben egy szélsőséges humanizmus vezérli Thanost (túl sok a létező, ezért, hogy élhessenek a létezők, ki kell irtani a felét), az eredeti történetben a szándékai alárendeltebbek. A Halál azért küldi a világba, hogy elpusztítsa az emberiség felét, mert túl kevés a halottak aránya a létezőkhöz képest. Thanos szerelmes lesz a Halálba, nemesnek, fenségesnek találja, az egyetlenhez, aki méltó hozzá, az igazi felsőbbrendű lényhez. Tanácsadója nem más, mint Mephisto, aki ugye maga az ördög, így ahhoz ért a legjobban, hogy Thanost arra irányítsa, ami számára haszon, ezért okoskodó hízelkedéssel támogatja Thanost tervében.