Egy „korábbi magyar hivatalnok” úgy nyilatkozik a Financial Timesnak: „A probléma az, hogy nincsenek skrupulusai. Nincsenek morális korlátai”. (Mármint Orbánnak.) Viszont – mondja az illető – Orbánnak rendkívüli érzéke van a nép hangja iránt, ami segít neki a hatalom megtartásában.
Na most, nem az a legdemokratikusabb demokrácia, ahol a politikusnak érzéke van a „nép hangja” iránt és aszerint cselekszik? Kétségtelen, hogy a nép is tévedhet, és jó okaink lehetnek korlátozni a totális demokráciát, de a demokráciának ettől még éppen ez a lényege. A liberális jelző a demokrácia előtt nem kiterjesztő, hanem megszorító jelző.
A Financial Times már a kilencvenes évek eleji, jobboldali Fidesz-fordulatot is a hatalomkeresésnek tulajdonítja. Nem látunk bele senki lelkébe, de a világnézeti fordulatok pusztán hatalmi célokra való visszavezetése pont olyanoktól nem hiteles, akik azóta mind ellenfelei az adott politikusnak. Miért dolgozna valaki húsz évig egy olyan politikai közösségért, amelynek az értékeit a lelke mélyén nem vallja a sajátjának – még ha gyakran a politikai élet kényszereiből fakadóan kompromisszumokat is kell kötnie koalíciós partnerekkel, nemzetközi szereplőkkel és persze a nép akaratával is?
Az általam sokszor hallott történet a Fidesz jobboldali és Orbán keresztény fordulatáról nem hatalomtechnikai kérdés volt, hanem magánéleti, és őszinte; köszönhetően a feleségének és egyházi személyeknek. Egy nagy páli fordulat mindenkinek jár az életben, ettől még senki nem lesz hiteltelen – ha végignézek az Európai Parlamenten vagy az előző évtizedek világpolitikusain, esetleg háttérembereiken, rengeteg olyat látok, aki lázadó, radikális fiatalként kezdte, aztán középre húzott, akár a saját oldalán (Joschka Fischer és számos balos politikus), akár teljesen „megtért” (trockistákból lett amerikai neokonok).
Nem politikai számításból, hanem mert arcul csapta őket a valóság.