Hugh hantjára

„Heffner sikerességében is ellentmondásos figura: »Az élet túl rövid, hogy mások álmait éld meg« – ez csak egyike a hedonista kicsengésű, de az amerikai self made önbizalmától is duzzadó axiómáknak. A leleplezett testet legalább két dimenziósan portékává sokszorosító gesztusa egyesek szerint úttörő, a feministák meglátásában a patriarchális-macho reflexekre rálicitáló megamanipulátor.

Méltatói és talán kritikusai is egyetérthetnek abban, hogy a Playboy, bár férfimagazinként hirdette magát, főleg interjúi, irodalmi kínálata révén nivót diktált. Martin Luther King, John Lennon, Malcolm X, Fidel Castro, Norman Mailer, Kurt Vonnegut, Saul Bellow, Joseph Heller, Margaret Atwood vagy Arthur C. Clarke csak néhány példa arra, hogy Heffner, aki több mint hat évtizedes főszerkesztőségével  Giunness-rekorderséget spájzolt, megpróbált látványt és szöveget egyensúlyban tartani egyetlen lap borítói közé szorított-szorongatott térben.

A médiabirodalom hanyatlása szintén tanulságos: az online-offenzíva könnyen hozzáférhetővé tette, de egyben fel is hígította a Playboy által meghonosított tematikát, a pornóba hajló manifeszt szexualitás dömpingjével Heffner már nem is tudott mit kezdeni. Vereségét mintegy beismerve ideig-óráig kikerültek az általa kiadott lapokból az aktfotók.”