A James S. A. Corey álnév alatt alkotó szerzőpáros munkája igazi űropera mindenféle izgalmas csatával, nyomozással, lövöldözéssel, üldözéssel, akcióval és egy jó adag politikával. A két szerző pontosan érzi, hogyan kell úgy megírnia ezt a történetet, hogy a fejezetek végén ne tudjuk letenni a könyvet: működnek a cliffhangerek, bőven van miért izgulni. Közben mégis megmaradunk a sci-fi adta keretek között, semmi olyan nincs, ami nagyon elrugaszkodna a hihető, tudományosan magyarázható dolgoktól, ami meg mégis, arra valószínűleg lesz magyarázat a következő kötetekben.
Az izgalom és a fordulatok oltárán persze fel kell áldozni néhány dolgot. A regény néhány ponton kicsit terjengős, néha szerintem felesleges dolgokról beszélnek sokat a szereplők, akik egyébként nem olyan háromdimenziósak, mint amit én szeretek, de a történet szempontjából tökéletesen működnek. Az űropera műfajának látványos megújítását sem kell elvárni a Leviatán ébredésétől: tisztességes, profi, az átlagnál jobb iparosmunka ez, olyan, amiről a múltkor azt írtam, hogy szórakozás céljából vesszük a kezünkbe.
Azért van némi mondanivalója is: például a média szerepéről. Egyik hősünk, Jim Holden kapitány tulajdonképpen úgy robbant ki két háborút, hogy a birtokába jutó információkat ellenőrzés/feldolgozás nélkül szétkürtöli a Naprendszerben. Szerinte az embereknek joguk van minden információhoz, a nyomozó Miller azonban arra figyelmezteti, hogy előbb talán nem ártana ellenőrizni a tényeket is. Pont valami ilyesmiről értekeztem a minap a Buzzfeed és az új amerikai elnök kapcsán én is.
Természetesen a fentiek alapján adta magát, hogy ebből valamiféle mozgóképes adaptáció legyen, és az jól is sikerüljön: sokat mond, hogy a tévésorozat első évadába csupán az első könyv első harmada fért bele. A The Expanse idén folytatódik (itt egy látványos előzetes), és folytatódhat is még egy jó darabig, mert anyag van bőven. A kilenc részesre tervezett könyvsorozatból öt jelent meg egyelőre itthon, idén pedig jön a hatodik. Nem mondom, hogy addig behozom a lemaradásom, de biztos, hogy nem iratkozom ki a Térség-sorozatból. Kíváncsi vagyok.