Orbán Viktor: Karnyújtásnyira vagyunk a békétől
A miniszerelnök szerint eljött az idő, hogy mi magyarok újra meggyőzzük egymást.
Orbán illiberális demokráciája elkezdett repedezni már Magyarországon is. Orbán számos híve az EU-ban, köztük a mi politikai elitünk, nem hagyhatja ezt a tényt semmiképp sem figyelmen kívül.
„A legjobb hír mégiscsak az a tény, hogy a magyar vezető ezúttal nem a gonosz brüsszeli vezetőktől kapott pofont, hanem a saját polgáraitól, akik végül ellenálltak [Orbán] hazugságainak és manipulációinak. A magyarok vasárnap hátat fordítottak Orbánnak és a kemény meggyőzés és a soha nem látott propaganda ellenére is csak a magyar választók 40 százaléka válaszolt/reagált a referendumra, ami jóval kevesebb mint az az 50 százalék, ami a referendum érvényességéhez kellett volna.
(...)
Orbán megalázó vereséget szenvedett, és reménykedhetünk benne, hogy Orbán populista politikája falnak ütközik, noha azoknak a többsége, akik elmentek a népszavazásra, Orbán pártján állnak. Orbán ebbe a szalmaszálba próbál mégis kapaszkodni, úgy értelmezve, hogy ezúttal több magyar szavazott az EU migránskvótája ellen, mint ahányan 13 evvel ezelőtt támogatták az EU-csatlakozást, és bejelenti, hogy alkotmánymódosítást nyújt be, mintha legitimálná a népszavazás eredménye, noha a népszavazás törvényileg érvénytelen.”
A fordítást köszönjük Techet Péternek.