Ez a következtetés talán rendjén is lenne, azonban a kontextus maga oly távol áll a valóságtól, akár a középkori Esztergom a szétbombázott Aleppótól.
Mert a jövevények most nem azért érkeznek, hogy megműveljék a parlagon heverő jó földet, vagy új iparos módszereikkel szerezzenek megélhetést, hanem a puszta járulékvadászat vagy – interpretáció szerint – a háború pusztító réme űzi őket. És félreértés ne essék! István király annak idején nem irgalomból,vagy »puszta jóságból hirdette a Wilkommenskultur-t, hanem kőkemény gazdasági érdekekből.
Azért akarta befogadni a jövevényeket, mert – az ő szavaival – »a vendégek és a jövevények akkora hasznot hajtanak«. Hogy manapság a menekültek miféle hasznot hajtanak, arról lehet vitatkozni. Az viszont egészen biztos, hogy amiként az államalapítás idején, most is »különb-különb példát és fegyvert hoznak magukkal«.