A kommunikációs-diplomáciai kudarc azonban érthetőbbé válik, ha a dolgok valóban úgy zajlottak, ahogy Jeszenszky leírja. A nagykövet ugyanis azt tette, amit ilyen helyzetben egy diplomatának tennie kell: figyelmeztette kormányát a kockázatokra, és megpróbált csatornát, fórumot teremteni a két ország közötti nézeteltérések rendezésére. Csakhogy szóba sem álltak vele, minden a legszűkebb körben – nyilvánvalóan az Ökotárs elleni fellépést koordináló Lázár Jánosnál – dőlt el.
A norvég álláspont az erőszakos kormányzati fellépés hatására bemerevedett, és a továbbiakban semmilyen kritikának, bírálatnak nem adtak hitelt az Ökotárs működésével kapcsolatban. Hogy mennyit ártott az ügy Magyarország nemzetközi tekintélyének, azt nagyon jól tudjuk: Angela Merkel is a »civilek« védelmére kelt legutóbbi budapesti látogatása során. Most már senki se magyarázza el a nyugatiaknak, hogy ezek a civilek - a Krétakör, a Humán Platform és társaik - nem egészen olyan civilek, mint ahogy az Elbától nyugatra elképzelik.”