Félremagyarázva

„Tőkés László a rendszerváltás elindításában játszott történelmi szerepéért kapta meg 2009-ben a Románia Csillaga érdemrend lovagi fokozatát. Történelmi érdemeit pedig nem lehet senkitől elvenni. A kitüntetését igen, ha méltatlanná válik rá. Tőkés László viszont semmit nem tett a kitüntetés átvétele után, amit nem tett előtte is. Tehát eleve meg sem érdemelte? Ezt statuálná, ha megfosztanák az érdemrendtől. De létezhet a nyolcvankilences kitüntetetteknek olyan névsora, amelyről hiányzik Tőkés László? Nyilvánvalóan nem.

Miként lehet ez a kérdés ily egyszerű, mégis annyira bonyolult? Hogyan válhatott a forradalom jelképe közutálat tárgyává a románok körében? Ebben kétségkívül Tőkésnek is szerepe van. De miközben sok minden felróható neki, az semmiképpen sem, amivel vádolják.

Tőkés ominózus tusnádfürdői nyilatkozatát szándékosan félremagyarázták. Ő maga rossz fordításra panaszkodott, de vádlói még erre sem hivatkozhatnak, hiszen Tőkés példával is illusztrálta, mire gondol: Magyarország úgy vállaljon védhatalmi szerepet Erdély érdekében, ahogyan Ausztria a dél-tiroli németek javára teszi. Ezt a szerepet lehet így-úgy nevezgetni, de félreérteni nem.”