Börtöncsasztuska

„Mert kritizálta a börtönviszonyokat, a bántalmazásokat, éhségsztrájkba kezdett, ami miatt börtönkórházba is került. Nem fogta be a száját, azt tette, ami egy csasztusnyiktól elvárható. A csasztuska amúgy orosz népköltészeti műfaj, gunyoros hangvételű rövid lírai dal, életkép, alkalmi agitációs célú rigmus, bökvers, versike. Művelte még Majakovszkij is, agitációs plakátjaihoz, a ROSZTA-ablakokhoz költött ilyeneket. Meg is szolgálta velük a sorsát. Nem tudjuk, a Pussy Riot punkimája mennyire felel meg az orosz népköltészet hagyományainak, vagy hogy menyire értékelhető egy érzékenyebb zenei fül számára.

Csak egyet tudunk: az orosz hatalom nem bírja a kritikát. Még egy csasztuska erejéig sem. Minden ellentmondásossága dacára Putyin elnök nem kis nemzetközi elismerést tudhat magáénak abbéli erőfeszítésében, hogy az orosz nemzetnek józan ésszel visszaadja azt, amit hamis birodalmi álmokra építve a kilencvenes évek elején nagyhatalmi önbecsülését illetően elvesztett. Bár nem értenek vele egyet, még azt is sokan belátják, hogy mindehhez autoriter erő kell. Ez a száműzetés azonban nem az erő, hanem a kisstílű gyengeség jele. Amely képtelen belátni: nem a punkcsasztuska, hanem annak üldözése a halála a legnagyobb birodalmaknak is.”