Bosszantó sok bugris bunkó

„Az egyik, hogy bunkók vagytok. Mármint abban az értelemben, hogy tájékozatlanok. Az István, a király értelmezésében nincsenek komolyan vehető viták: ez a rockopera azért lehetett szuperprodukció harminc éve, mert a kultúrirányítás meglátta Istvánban Kádárt, és egyáltalán nem volt kifogása az ellen, hogy a széles közönséget ilyen módon világosítsa fel a történelmi szükségszerűség fogalmáról. Tehát amikor ti az eredeti feldolgozást véditek, akkor Aczél György fetrengve röhög a pokolban.

Aczél György ugyanakkor erősen ellenzi Alföldi Róbert felfogását, ugyanis ha István egyenlő Kádárral, akkor a külföldi katonai és ideológiai intervenció, a bábszerep és a sodródás igazán kellemetlen gondolatokat ébreszt. Aczél György kurvára nem engedte volna színpadra Alföldi rendezését, és ha erre most helyeseltek, akkor egy feketeöves kommunistának bólogattok.”