„»Magyar ügy« – de meddig? Ezt kérdezzük valamennyien, akik vigyázó szemünket pár éve kénytelenek vagyunk folyamatosan Brüsszelre és Strasbourgra szegezve tartani. Ha komoran hunyorgatva is.
És az a pár mondat is egyszerre volt »magyar ügy«, meg a határok fölötti ideológiák itthoni lecsapódása, persze egy másik dimenzióban, amit volt szerencsém váltani előadása előtt Schöpflin György európai parlamenti képviselőnkkel, nem a politikai gyakorlatról, hanem nagyapjáról, Schöpflin Aladárról, aki 1950-ben halt meg, amikor fia, Schöpflin Gyula önkényesen föladta stockholmi nagyköveti státusát, és fiával Angliában telepedett le. Aki a Nyugat folyóirattal, sőt tágabban a 20. század első felének magyar irodalomtörténetével érdemben foglalkozik, annak megkerülhetetlen Schöpflin Aladár, mint a kor talán leginkább mértéktartó kritikusáé és talán a legelfogulatlanabb szerkesztőjéé, s így mindazoké, akik még személyes kapcsolatban lehettek vele. A képviselő úr elmondta, hogy a nagyapja hogyan vélekedett Ottlik Iskola a határon című regényének első változatáról, én meg azt, hogy milyen szűkszavúan nyilatkozott Mándy Iván pályakezdő novelláiról. De hárítsuk el a hedonizmus és a sznobéria további kísértéseit.