SRLY bezárása Orbán farkasmosoly

Ez pirézül van? Le kéne fordítani.

Tessék itt van: http://www.fr-online.de/politik/kulturszene-in-ungarn-fremd-im-eigenen-land,1472596,22750174.html "Die Party hatte gerade begonnen, als die Polizei kam. Beamte, teils in Uniform, teils in Zivil, verteilten sich am Rand der Tanzfläche, auf der sich Frauen an Frauen schmiegten, und Männer an Männer. An jenem Abend Ende März feierten Schwule und Lesben im Kulturzentrum SRLY. Die Polizisten durchsuchten die Taschen der Partygäste, tasteten sie ab wie bei einer Flughafenkontrolle. Niemand durfte das Gebäude verlassen. Schließlich verschwanden die Polizisten wieder. Für einen Moment standen die Partygäste nur da, es war ganz still. Dann drehte jemand die Anlage auf. „Wir haben in dieser Nacht gefeiert, als gäbe es kein Morgen“, sagt Adam Schonberger. In einem Budapester Tee-Salon sitzt er vor einer Kanne Darjeeling, zusammen mit zwei anderen jungen Männern. Adam Schonberger hat das Kulturzentrum geleitet. Gergö Birtalan und Márton Fogl Tér sind Studenten und Aktivisten. Sie haben die Behörden gegen sich aufgebracht, mit einer Prostestaktion gegen die Regierung. Die hat sich revanchiert mit einem Kampf gegen den Intellektuellentreff in Ungarns Hauptstadt, der inzwischen mit dessen Schließung geendet hat. Schonberger und Birtalan warten auf einen Prozess, der sie ins Gefängnis bringen könnte, weil sie als Anführer gelten. „Die Geldstrafen für Widerstand gegen die Staatsgewalt sind in Ungarn sehr hoch. Keiner von uns wird sie bezahlen können, also müssen wir wohl in den Knast“, sagt Adam Schonberger.... .... Szerző : Cedric Rehman

Szegény cikkíró kicsit megzavarodott. Nyilván Orbán segglyukának a bűzétől megszédült kicsit. Biztos abban reménykedett,hogy "már a szar szagát sem" érzi,de aztán mégis.

Jobber kultúrfölény próbálkozás...Hiába már mentek a vágott dohány közibe,trafikmutyisok.