Románia azért kapta ajándékul Sztálintól Észak-Erdélyt, hogy lenyelje a kommunizmust – kérdés, hogy most „robban-e a puliszka?”
A legjobb politikai barométer a világban a román politika mozgása: ahová áll, ott mindenképpen fordulat várható.
Népszavazás következik, melynek tétje az, hogy az ország elnöke ugorjon-e a tengerbe, vagy vezesse tovább Románia pikareszk hajóját. Ez a Mărgelatu. A szotyiköpködő.
„Azt hiszem, évek óta nem néztem annyi híradót, mint az elmúlt másfél hónapban. Bár gyakran az volt az érzésem, nem is híreket nézek, hanem az Amikor a farok csóválja… című Barry Levinson film balkáni remake-jét, mondjuk Ion Luca Caragiale rendezésében, és Domnul Goéval (alias Crinus Antonescus), Vasile Roaitával (alias Victorus Ponticus) meg Mărgelatuval (alias Traianus Basescus) a főszerepben. Ne csodálkozzon senki a fenti zavarosságon. Pont ennyire zavaros, ad hoc, tohuvabohu jellegű volt a jelzett periódus primér valósága is. De zavaros volt a második valóság is: a szembenálló felek egy-egy többé-kevésbé irányzott lövését követően egymást érték az elemző műsorok, ahol mindenki ellentmondott mindenkinek. Bellum omnium contra omnes, na.
Hogy a részben spontán, részben mesterséges káosz egy idő után valamiféle rendbe csúszik át, sejthető. Hogy a nép (pl. én) mennyit ért az egészből, szintén sejthető. Egy horoszkópból is fel lehet fogni ennyit. A dolog a következőképpen néz ki, legalábbis a magamféle jedermann szempontjából, aki se a magas politikai okfejtésekhez nem ért, se különösebb vizslaszimata nincs, ami a szeleket, ellenszeleket illeti. Népszavazás következik, melynek tétje az, hogy az ország elnöke ugorjon-e a tengerbe, vagy vezesse tovább Románia pikareszk hajóját. Ez a Mărgelatu. A szotyiköpködő. A vagány. A néptribun. Aki iszik. Szivarazik. Bratyizik. Hogy a magyar múltból is merítsek: kicsit Rózsa Sándor, kicsit Turi Dani. Lehet, hogy demagóg. Lehet, hogy parvenü. Lehet, hogy nem tud nyakkendőt kötni. De akkor is. Ha a mérleg másik serpenyőjében Vasile Roaită és Domnul Goe található, akkor én bizony Mărgelatura szavazok. És igen, elmegyek szavazni. Nem sűrűn fordul elő, hogy egy szélesvásznú történelmi filmben statisztálhatok.”