Annyira jó lett, hogy még a magyar szinkron sem tudta elrontani.
„Joss Whedon a geekek királya. Ha valaki, ő aztán pontosan tudja, mit szeretnének a fanok, amikor beülnek egy Avengers mozira. Szeretnék, hogy csináljon valaki egy filmet, aminek az első percétől az utolsóig vigyoroghatnak, mint akkor, amikor először láttak valamilyen szuperhősös képregényt vagy rajzfilmet. Hogy Hulk elégtételt kapjon végre a sok méltatlan adaptáció után, hogy Tony Stark minden jelenetben legalább egy jó beszólást szállítson, hogy kiderüljön végre, ki az erősebb: Thor vagy a Vasember, Thor vagy Hulk, Hulk vagy a Vasember. Szeretnék, hogy a szuperhősök együtt, közös erővel vigyék el a hátukon a filmet, hogy legyenek nagy konfliktusok és dráma is. Hogy minden, de minden robbanjon föl, omoljon le, kő kövön ne maradjon! Hogy ha már Sólyomszem nem kaphatott saját filmet, legalább itt, ebben a filmben legyen annyira kúl, amennyire csak lehet (és igen, hogy legyen legalább egy Legolasos poén).