Magyarország–Portugália: megdöbbentette a portugálokat a magyar újságíró, még a világsztárnak is leesett az álla

Érdekes sztori látott napvilágot Portugáliában a Magyarország elleni labdarúgó világbajnoki selejtezőmérkőzés kapcsán, amelyet kedden 20.45-kor a budapesti Puskás Arénában telt ház előtt rendeznek meg. Az A Bola külön cikket szentelt Gyenge Balázsnak, a Nemzeti Sport munkatársának, aki Roberto Martínez szövetségi kapitányt és Bernardo Silvát, a vendégek világklasszis középpályás-szélsőjét is meglepte a meccs felvezetéseként rendezett hétfői sajtótájékoztatón.

A Magyar Nemzet szúrta ki, hogy a portugál sportlap így fogalmaz az NS újságírójával kapcsolatban:

A Record című újság is a címlapján hozta a történetet, kiemelve, hogy Gyenge milyen kiválóan beszél portugálul. 

• „Jobban beszél, mint sok portugál.” 
• „Hihetetlen! Gratulálok a magyar újságírónak!”
• „A magyar a világ legnehezebb nyelve, így könnyű megtanulniuk portugálul, haha!” 
• „Hűha! Tökéletes! Jobb, mint sok portugál.”
• „Az apa vagy az anya, de megkockáztatom, hogy mindkettő portugál lehet. Akárhogy is, ez büszkeség”
• „Nehéz elhinni, milyen tökéletes a kiejtése” 

– olvasható a Record közösségi oldalán.

Magyarország–Portugália: élő, szöveges tudósítás a Mandineren

Silva, aki a magyar válogatott két alapemberéhez, Szoboszlai Dominikhoz és Kerkez Miloshoz hasonlóan az angol Premier League-ben, a Manchester Cityben focizik, visszakérdezett, hogy portugál újságíró tette-e fel a kérdést. Miután kiderült, hogy nem, gratulált a nyelvtudásához. Az ugyancsak ledöbbent Roberto Martínez pedig arról érdeklődött, hogy ki volt Gyenge Balázs nyelvtanára. 

Úgy tudjuk, kollégánk hosszú éveken keresztül élt Portugáliában.

Fotók: MTI/Szigetváry Zsolt