„Ne higgyetek a sajtónak!” – szívükhöz kaptak a rómaiak XIV. Leó mondata után

Ahogyan arról beszámoltunk, utolsó fordulóban aratott győzelmével a Napoli megnyerte az olasz élvonalbeli labdarúgó-bajnokság (Serie A) 2024–2025-ös kiírását. Kedd délelőtt XIV. Leó pápa a vatikáni Apostoli Palota Kelemen termében fogadta a klub vezetőit és játékosait. 

Az alábbiakban a Szentatya által elmondott teljes üdvözlőbeszédet közöljük, amelyet a magyarkurir.hu fordított le.

Kedves barátaim, Isten hozott benneteket!

Gratulálok a bajnokság megnyeréséhez! Nagy ünnep ez Nápoly városának! S épp erről szeretnék megosztani veletek néhány gondolatot.

A bajnokság megnyerése olyan célba érkezés, melyet egy hosszú út végén érhet el az ember. Itt nem egy egyszeri hőstett vagy egy bajnok rendkívüli teljesítménye a legfontosabb. A bajnokságot a csapat nyeri, és amikor »csapatot« mondok, akkor mind a játékosokra, mind a kapitányra és segítőire, mind a sportklubra gondolok.

Ezért tényleg örülök, hogy most üdvözölhetlek benneteket, hogy kiemeljem sikereteknek ezt a szempontját, melyet a legfontosabbnak tartok. S azt mondanám, hogy ez társadalmi szempontból is így van. Tudjuk, milyen népszerű a futball Olaszországban és gyakorlatilag az egész világon. Ezért úgy gondolom, hogy ebből a szempontból is a társadalmi értéke egy ilyen eseménynek, mely túlmutat a pusztán technikailag tekintett sporttényen, egy olyan – tág értelemben vett – csapat példája, mely együtt dolgozik, melyben az egyének tehetsége az együttesnek, a közösségnek a szolgálatába áll.

Köszönöm a látogatásotokat! Még egyszer gratulálok! Gratulál egy hölgy is, aki mostanában főz rám, és aki nápolyi születésű, és azt üzeni nektek: hatalmas gratuláció! Ő is szeretett volna itt lenni, Rosa asszony, nagy szurkoló!

Az Úr áldjon meg mindnyájatokat és családotokat! Szívből gratulálok!”

Fotó: x.com/sscnapoli